 | |||
| Song title | |||
| "Zanim Zniknę" English: Before I Vanish | |||
| Original Upload Date | |||
| October 7, 2014 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku Append Dark | |||
| Producer(s) | |||
Marvyanaka (music, lyrics, video)
| |||
| Views | |||
| 18,000+ (YT), 1,100+ (NN), 1,000+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast / SoundCloud Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions
 |
| 2015 Remaster |
| Upload date: November 30, 2015 |
| Featuring: Hatsune Miku V4β |
| Producer(s): Marvyanaka |
| YT / SC |
 |
| Saki's version |
| Upload date: February 7, 2022 |
| Featuring: Saki |
| Producer(s): Marvyanaka |
| YT |
Lyrics
| Polish | Official English |
| jestem tu ponad moim snem | I'm here above my dream |
| śpiewam bo to ma nadzieja | I'm singing 'cause it's my hope |
| istnieć chcę taka samotna | I want to exist in loneliness |
| tutaj też nic nie jest jasne | nothing is clear here as well |
| to ja | it's me |
| panna zła | bad lady |
| kradnę | I'm stealing |
| letni dzień | a summer day |
| zanim zniknę | before I vanish |
| zanim umrę | before I die |
| chcę pokochać | I want to love |
| to kim jestem | what I am |
| zapomnij co jest prawdziwe | forget what's real |
| śpij i nic nie czuj już wcale | sleep and don't feel anything any longer |
| to ja | it's me |
| panna zła | bad lady |
| kradnę | I'm stealing |
| letni dzień | the summer day |
| zanim zniknę | before I vanish |
| zanim umrę | before I die |
| chcę pokochać | I want to love |
| to kim jestem | what I am |
External Links
Official
- DeviantArt - Illustration (Remaster)