| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ZOMBIE" | |||
| Original Upload Date | |||
| April 8, 2017 | |||
| Singer | |||
| UNI | |||
| Producer(s) | |||
| zzZ (music, lyrics) Seenica (illustration) | |||
| Views | |||
| 79,000+ (YT), 900+ (NN) St Media upload: 150,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast ST Media upload: YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Korean | Romaja | English |
| 바람이 약해질 때까지만 | barami yakaejil ttaekkajiman | Until the wind dies down |
| 조금만 나를 바라봐 줘 | jogeumman nareul barabwa jwo | can you look at me for a while |
| 이 비가 그치기 전까지만 | i biga geuchigi jeonkkajiman | Until this rain slows down |
| 내 곁에 있어 줘 | nae gyeote isseo jwo | can you stay by my side |
| 텅 비어버린 마음 사이로 | teong bieobeorin ma-eum sairo | Through my completely empty chest |
| 남아있던 온기 모두 새어나가 모두다 | namaitdeon ongi modu saeeonaga moduda | the remaining warmth slips away, all of it |
| 아- 네가 필요해 | aa nega piryohae | Ah, I need you |
| 아- 사랑을 원해 | aa sarangeul wonhae | Ah, I want to be loved |
| 아- 거짓이라도 좋아 | aa geojisirado joa | Ah, it's OK if it's a lie |
| 제발 내게, 제발 내게 | jebal naege, jebal naege | Please come to me, please come to me |
| 이리저리 흔들리는 몸은 | irijeori heundeullineun momeun | This wobbling body |
| 제대로 서 있지도 못해 | jedaero seo itjido motae | can't stand properly |
| 초점을 잃어버린 두 눈은 | chojeomeul ireobeorin du nuneun | These unfocused eyes |
| 빛을 담지 못해 | bicheul damji motae | can't retain the light |
| 어디서부터 잘못된 걸까 | eodiseobuteo jalmotdoen geolkka | I wonder where it went wrong |
| 어째서 이렇게 끝나버린 거야 왜 | eojjaeseo ireoke kkeunnabeorin geoya wae | How did it end up like this. Why |
| 아- 네가 필요해 | aa nega piryohae | Ah, I need you |
| 아- 사랑을 원해 | aa sarangeul wonhae | Ah, I want to be loved |
| 아- 거짓이라도 좋아 | aa geojisirado joa | Ah, it's OK if it's a lie |
| 제발 내게, 제발 내게 | jebal naege, jebal naege | Please come to me, please come to me |
| 달빛이 내려앉은 뒤에는 | dalbichi naeryeoanjeun dwieneun | After the moon sets |
| 더는 널 기억해낼 수도 없겠지 | deoneun neol gieokaenael sudo eopgetji | I probably won't even be able to remember you |
| 조금씩, 조금씩 사라져가 | jogeumssik, jogeumssik sarajyeoga | Little by little, it disappears |
| 반짝이는 저 별처럼 꼭 마지막은 아름답길 | banjjagineun jeo byeolcheoreom kkok majimageun areumdapgil | Surely like that twinkling star, the last time will be beautiful |
| 꼭 그럴 수 있길 | kkok geureol su itgil | I surely hope for it |
| 아- 제발 가지 마 | aa jebal gaji ma | Ah, please don't leave |
| 아- 두고 가지 마 | aa dugo gaji ma | Ah, don't leave me behind |
| 아- 거짓이라도 좋아 | aa geojisirado joa | Ah, it's OK if it's a lie |
| 사랑을 줘 | sarangeul jwo | Give me your love |
| 사랑해줘 | saranghaejwo | Please love me |
English translation by Remo