 | |||
| Song title | |||
| "yours" | |||
| Original Upload Date | |||
| June 20, 2015 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku Append Dark | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 760,000+ (NN), 300,000+ (YT), 6,400+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube) | |||
|
Description
Available on the album before light. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 狭い部屋にはまだキミの熱が残っていて | semai heya ni wa mada kimi no netsu ga nokotte ite | Your warmth still remained in this cramped room, |
| 開けた窓からそっと遠い空へ溶けていった | aketa mado kara sotto tooi sora e tokete itta | Until it passed from the open window and silently melted into the distant sky. |
| 私を包んだのは燃えるような茜色 | watashi o tsutsunda no wa moeru you na akaneiro | What wrapped me up was a crimson the color of burning. |
| ごめんね… まだ胸の奥には | gomen ne... mada mune no oku ni wa | I’m sorry...The love you don’t know about |
| キミが知らない恋が疼いたまま | kimi ga shiranai koi ga uzuita mama | Continues to ache in the depths of my heart. |
| キミが好きよ。痛いほど好きよ。 | kimi ga suki yo. itai hodo suki yo. | I like you. I like you so much it hurts. |
| だからもっと抱いて忘れさせて | dakara motto daite wasuresasete | So hold me more and let me forget about you. |
| 焼けるようなキスで。なぞる指先で。 | yakeru you na kisu de. nazoru yubisaki de. | With a kiss that seems to glow red, with your tracing fingertips, |
| もっともっと白く染め上げて | motto motto shiroku someagete | Dye me a brighter and brighter white. |
| 繋いだ身体で解けそうなココロを | tsunaida karada de tokesou na kokoro o | With our connected bodies, I tied our hearts that seemed like |
| 少しだけ強く結び直していたの | sukoshi dake tsuyoku musubinaoshite ita no | They’d come undone back together just a little tighter. |
| 気付いているんでしょ？ | kizuite iru ndesho? | You realize, don’t you? |
| そんなに優しい |
sonna ni yasashii me de minaide... | Don’t look at me with such gentle eyes... |
| ごめんね… ただキミの笑顔に | gomen ne... tada kimi no egao ni | I’m sorry...I just touched your smile, |
| 触れて甘えて縋り付いて笑ってた | furete amaete sugaritsuite waratteta | Depended on you, clung to you, and laughed. |
| 見えない傷から流れるナミダ | mienai kizu kara nagareru namida | Tears drip out of invisible wounds. |
| 君が好きよ。今もずっと好きよ。 | kimi ga suki yo. ima mo zutto suki yo. | I like you. I like you even now and I will forever. |
| おかしくなるほど想っているの | okashiku naru hodo omotte iru no | I think about you so much I’m going insane. |
| 焼き付いたキスで。 | yakitsuita kisu de. | With a kiss scorched into me, |
| 悲しくなるほどずっとずっと |
kanashiku naru hodo zutto zutto kokoro ni nokotteru | You’ll remain forever and ever in my body and mind, enough to make me sad. |
| キミが好きよ。 | kimi ga suki yo. | I like you. |
| キレイな言葉で壊れないように繰り返すよ | kirei na kotoba de kowarenai you ni kurikaesu yo | I repeat it so I won’t break down from those pretty words. |
| 重ねていく嘘も塗り潰すように | kasanete iku uso mo nuritsubusu you ni | So as to paint over even the layered lies completely, |
| もっともっと強く抱きしめて | motto motto tsuyoku dakishimete | Embrace me tighter and tighter. |
English translation by MeaningfulUsername
Discography
This song was featured on the following albums: