 | |||
| Song title | |||
| "Yellow" | |||
| Original Upload Date | |||
| July 2, 2010 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 900,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| いつからだろう 君の笑う声遠く | itsu kara darou kimi no warau koe tooku | When did your laughter become so far away? |
| 幸せの終わりなんてあっけないものだね | shiawase no owari nante akkenai mono da ne | Happiness ends all too soon |
| 数え切れない 涙もけだるい明日も | kazoekirenai namida mo kedarui asu mo | Countless tears and listless tomorrows |
| 交わした言葉全て想い出にはさせない | kawashita kotoba subete omoide ni wa sasenai | I won't let the words we shared become mere memories |
| 君の笑顔取り戻す為 | kimi no egao torimodosu tame | To bring back your smile |
| 何度でも僕は歌を止めない | nando demo boku wa uta o yamenai | I won't stop singing, no matter what |
| いくつもの夜を越え | ikutsu mo no yoru o koe | However many nights it takes |
| この願いかなうその日まで | kono negai kanau sono hi made | Until the day my wish comes true |
| 諦めていた 壊れかけた旋律を | akirameteita koware kaketa senritsu o | All these hopeless melodies on the verge of breaking |
| 拾い集めて もう一度魔法かけるの | hiroiatsumete mou ichido mahou kakeru no | I'll gather them up and dust them with magic |
| 君の笑顔取り返す為 | kimi no egao torikaesu tame | To bring back your smile |
| いつだって僕は歌を止めない | itsu datte boku wa uta o yamenai | I won't stop singing, no matter when |
| 流れる星に願う | nagareru hoshi ni negau | I'll wish on a shooting star |
| この想い届くその日まで | kono omoi todoku sono hi made | Until the day my thoughts reach you |
| ピリオドはまだ早すぎるよ | piriodo wa mada hayasugiru yo | It's too soon to put a period on the end |
| 伝えたい言葉はたくさん | tsutaetai kotoba wa takusan | There are so many words I want to say |
| あの朝の光をOne More Time | ano asa no hikari o One More Time | That morning light, one more time |
| あの場所を誰もがそう みんな待っている | ano basho o dare mo ga sou minna matte iru | That place we're all waiting for, each one of us |
| 輝くようなYellowの朝 | kagayaku you na Yellow no asa | A sparkling Yellow morning |
| いつだって僕ら忘れられない | itsu datte bokura wasurerarenai | We can't ever forget |
| 音と光のシャワー | oto to hikari no shawaa | A shower of sound and light |
| 終わることのないStep & Clap | owaru koto no nai Step & Clap | A never-ending Step & Clap |
| 君の笑顔取り戻す為 | kimi no egao torimodosu tame | To bring back your smile |
| 何度でも僕は歌を止めない | nando demo boku wa uta o yamenai | I won't stop singing, no matter what |
| いくつもの夜を越え | ikutsu mo no yoru o koe | However many nights it takes |
| この願いかなうその時まで | kono negai kanau sono toki made | Until that moment when my wish comes true |
English translation from Project DIVA F 2nd
Discography
This song was featured on the following albums:
- こっち向いて Baby／Yellow (Kocchi Muite Baby / Yellow) (album)
- 初音ミク: Project DIVA 2nd - NONSTOP MIX COLLECTION
- Revolution Boi VS Agent Smith
- VOCALOID BEST from ニコニコ動画【あお】 (VOCALOID BEST from Nico Nico Douga "Ao") (album)
- Hatsune Miku -Project DIVA- extend Complete Collection
- Hatsune Miku Live Party 2011 39's Thanks Live in Tokyo / Sapporo
- VOCA NICO☆PARTY
- 初音ミク Thank you 1826 Days ～SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection～
- HATSUNE MIKU EXPO 2014 IN INDONESIA
A remix of this song was featured on the following album: