 | |||
| Song title | |||
| "vijin" Japanese: 美人 English: Beauty | |||
| Original Upload Date | |||
| April 23, 2019 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| John (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 60,000+ (NN), 160,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| アンタの心が一瞬 | anta no kokoro ga isshun | I felt like I could see your |
| 見えた様な気がして | mieta you na ki ga shite | true feelings for a split second. |
| されど逆らうも愚の骨頂だ | saredo sakarau mo gunokocchou da | But acting this stubborn just puts me at the pinnacle of stupidity. |
| もう辞めにしませんか？ | mou yame ni shimasen ka? | Maybe I should give up? |
| せめて恥じらう最終 | semete hajirau saishou | Ending it like this would just be embarrassing. |
| 抵抗も虚しく | teikou mo munashiku | But there was no point resisting; |
| 私逃げ場ない | watashi nigeba nai | I was just a lonely bug |
| 孤独な虫だった | kodoku na mushi datta | trapped in place by your pins. |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 私はクラクラ | watashi wa kurakura | I'm sure I'll obsess over you |
| 思いつめたら | omoitsumetara | until I go crazy |
| 輪廻の中へ | rinne no naka e | in every lifetime to come |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 魅惑は罪ですか | miwaku wa tsumi desu ka | Is falling for you a sin? |
| はぐらかしても | hagurakashite mo | I won't forgive you |
| 許さないから | yurusanai kara | if you don't give me an answer. |
| 最低な男ね | saitei na otoko ne | I'm the worst kind of man. |
| 貴方はいつだって | anata wa itsu datte | You always had an |
| 偉そうな顔して | erasou na kaoshite | arrogant look on your face |
| 私を歪めた | watashi o yugameta | that made me want to mess it up. |
| 殺したいほど滑稽 | koroshitai hodo kokkei | This was more hilarious than maddening. |
| 呆れるほど愚か | akireru hodo oroka | More foolish than shocking. |
| 消えてしまえばいいと | kiete shimaeba ii to | I prayed with all of my might |
| 強く願った | tsuyoku negatta | that I could just disappear. |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 私はクラクラ | watashi wa kura kura | I'm sure I'll obsess over you |
| 思いつめたら | omoitsumetara | until I go crazy |
| 輪廻の中へ | rinne no naka e | in every lifetime to come |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 魅惑は罪ですか | miwaku wa tsumi desu ka | Is being attracted to you a sin? |
| はぐらかしても | hagurakashite mo | I won't forgive you |
| 許さないから | yurusanai kara | if you don't give me an answer. |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 私はクラクラ | watashi wa kurakura | I'm sure I'll obsess over you |
| 思いつめたら | omoitsumetara | until I go crazy |
| 輪廻の中へ | rinne no naka e | in every lifetime to come |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 魅惑は罪ですか | miwaku wa tsumi desu ka | Is being attracted to you a sin? |
| はぐらかしても | hagurakashite mo | I won't forgive you |
| 許さないから | yurusanai kara | if you don't give me an answer. |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 私はクラクラ | watashi wa kurakura | I'm sure I'll obsess over you |
| 思いつめたら | omoitsumetara | until I go crazy |
| 輪廻の中へ | rinne no naka e | in every lifetime to come |
| グッバイ美人 | gubbai bijin | Goodbye, Beauty |
| 魅惑は罪ですか | miwaku wa tsumi desu ka | Is being attracted to you a sin? |
| はぐらかしても | hagurakashite mo | I won't forgive you |
| 許さないから | yurusanai kara | if you don't give me an answer. |
English translation by Spicy Sweets
Discography[]
This song was featured on the following albums: