FANDOM


Venus di Ujung Jari mohax2000
Song title
"Venus di Ujung Jari"
English: Venus at The Fingertips
Original Upload Date
Jun.6.2011
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
mohax_2000
AlienGrey/daybreaks0 (Illust.)
Views
5,400+ (NN), 64,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Indonesian English
di atas sana aku menanti cahaya Up there I wait for the light
satu-satunya janji diantara kita The one and only promise between us

aku ada di sini I am here
apakah kau di sana Are you there?
dan kita bawakan puisi And we bring this poem

ada venus di ujung jarimu There is Venus at your fingertips
ada senyuman yang ku tak sadari sendiri There is a smile that I didn't even notice
apa mungkin bisa aku katakan Can I really say it?
ada sesuatu yang kurasakan di hati ini There is something that I felt in this heart

aku ada di sini I am here
apakah kau di sana Are you there?
dan kita bawakan puisi And we bring this poem

ada venus di ujung jariku There is Venus at my fingertips
ada sentuhan yang tak 'kan bisa menggapainya There is a touch that will never reach it
tapi mungkin mampu ku sampaikan But maybe I can reach it
ada sesuatu yang kutemukan di hati ini There is something that I find in this heart

kadang venus di ujung jariku Sometimes Venus is at my fingertips
kadang venus di ujung jarimu Sometimes Venus is at your fingertips
cahayanya kadang ku tak sadari Sometimes I didn't even notice its light
tapi kurasakan hangatnya di sampingmu But, I felt its warmth by your side

English translation by Anonymous

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.