Requests are currently closed. Apologies for any inconvenience.

Past conversations: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

夜とステップ Edit

夏秋霖 Edit

picco Edit

Izzy Edit

Yamiyo Edit

そんなあなたの優しさに触れたから今日の俺がいるわけで Edit

最期に、反芻。 Edit

ラグトレイン Edit


Gum has come Edit

ツイッターのリプライで来た歌詞だけで曲を作ってみた Edit

ご機嫌ナース Edit

hero Edit

Soryr, not sure if it's posted anywhere (I think the group had a falling out so it might be hard to get an answer even if we did try to contact the ppl directly for it.) Don't worry about it though :'D

星と雨ヨフル Edit

Prima Vista Edit

夏の日 Edit

プラシリス Edit

伽椰子の歌 Edit

Lutie Edit

Doa Edit

ストロベリージャム Edit

kaede Edit

Glue Edit

Melonade Edit

Iyowa Edit

Re: MelonadeEdit

Hello! I think it's fair to mark the translations as official given that Farallel is in Melonade themselves. Amandelen (talk) 17:56, July 22, 2020 (UTC)

Because You’re Here Edit (edit: nvm)

Yonet Edit

シンフォニック・レインフォール Edit

キューエンキュー Edit

C/wanna Edit

そして「誓い」を交わして/初音ミク  Edit

もういいよ Edit

Ignition Edit Edit: NVM 

Burning Bridges Edit

Ephynia Edit

aurelio Edit

Just Friends Edit

好きだ Edit

ひこうき雲のうた Edit


Dolls Edit

Whirlwild Edit

Lala Edit

雨雲 Edit

待っています、いつまでも。 Edit

hana20 Edit

泡沫ノ蛍 Edit

サヨナラと言わないで Edit

嘘喰らい Edit

命を描いたんだ Edit

元町の歌姫 Edit

真昼の月の女王 Edit

Hinode Edit

Bottom out Edit

蜻蛉の夢 Edit

灰に潜れ Edit

ないな、否、いないな Edit

We Play At Night Edit

ミルクレープ Edit

奇才な彼女は蒼と踊る Edit

junky Edit Can you add this translation when you have time? my comp is being a bit slow rn 

wolf Edit

Telo-Telo Edit Another translation note was added about another idiom 

Chime Edit

きゃんでぃえいりあん Edit

Re: Other TemplateEdit

Hello! Thank you for your questions!

  1. "--- songs list/Other" is indeed the correct name for the subcategory.
  2. Thank you for noticing that mistake! It must have gone over my head when I was checking it myself haha. I've modified the template with the correction you have. The change should show up in a few hours. Amandelen (talk) 20:16, August 11, 2020 (UTC)

Moon Crystal Edit

may love Edit

月の笑顔 Edit 

moon light slumber Edit

nortlem Edit

Re: MeraEdit

Hello! I believe they're the same person indeed. Unfortunately my bot does not know that some translators go by different names (I tried to get most of the exceptions in there but I didn't get all of them). I've combined the two categories! There might be some more duplicated categories the coming day, so don't be alarmed if you see them. I'm planning on going through all categories and hopefully it'll be fixed by Friday. Amandelen (talk) 10:29, August 12, 2020 (UTC)

tetra Edit

The Visionary Island Cat Song Edit

打破のチャレンジャー Edit

Re: Special ThanksEdit

Special thanks is a bit of a weird one because, as you said, it's not entirely clear what that person did. I've personally left out all special thanks credits from the pages I edited because I wasn't sure what to do with it, but adding it as an "/Other" subcategory should also work. Amandelen (talk) 19:39, August 13, 2020 (UTC)

If someone contributed to something like lyrics, arrangement, etc., they would have been credited as such. "Special thanks" is simply a way of acknowledging and thanking someone who did not work on one of the ways that are commonly reported but gave assistance in some significant or helpful way that deserves recognition. So I agree /Other would be the best place to list them. ElectricRaichu (talk) 22:39, August 13, 2020 (UTC)

Deliver Luv Edit! japanese self cover added here :)

自己採点 / 音街ウナ (Gogotea) Edit

Blue in Summer Edit


missing comfy Edit

ベイビーインサイド Edit

Deliver luv Edit

Not yet, sorry, i'll let you know if it gets updated Edit

アノニマスガール Edit

yamichrome Edit

Encoding Edit

Encoding is more like data processing than a visual art so my take is that "Other" would be the best way to classify it. ElectricRaichu (talk) 01:45, August 16, 2020 (UTC)

六月の手前に Edit


プルーフ Edit

desire Edit

アルコホリック Edit

season Edit

Re: Unchi Hatsune Miku 2Edit

Don't worry! You're not troubling me. I've fixed the singer on track 4 (I mistyped some code and just totally missed it when publishing) and I've deleted the page you mentioned. Amandelen (talk) 20:13, August 17, 2020 (UTC)

かわっていく、はなれていく Edit

Hello_Ending Edit

Hourglass Edit

クロノスタシス Edit

たそがれのステーション Edit

hiromi hashimoto Edit

イナイイナイ Edit

きみはライバル Edit

傷口に愛を塗って Edit

アンクリアヒーロー Edit

Crazy Crazy Edit

w/o U Edit

パルス・ノンフィクション Edit

ヱニグマ Edit (heavy flashing) 


peristerite Edit

僕達ハ晴天ナリ Edit

篝火華/ Edit 

Kashiko Edit

Raison D'etre Edit

星の船 Edit

ベール Edit


Gushagusha Edit

シオン Edit


Candy Candy Candy Edit

ごめんなさいねてましたすみません Edit

誕生 Edit

heuristic Edit

No worries, take you time :)

Re: NoiseEdit

Thank you for noticing! I recognized the profile picture so I thought they were the same person as the category that was already there. I made a new category for the 1BitHeart Noise and added all pages which also feature them to it. Amandelen (talk) 19:01, September 4, 2020 (UTC)

Ah yes that makes sense. I'll undo my edits and fix the mistakes on VocaDB. Thank you for noticing! Amandelen (talk) 19:23, September 4, 2020 (UTC)

Re: Song Article GuidelineEdit

Good catch! I've amended the guidelines. Don't worry about about adding pages to the deletion category, it's normal to make mistakes! Amandelen (talk) 15:09, September 11, 2020 (UTC)

all the same Edit

Re: ชีวิตในกลางคืน (Che Wit Nai Glang Kuen)Edit

Thank you for notifying me! I think removing is the best option. Amandelen (talk) 12:40, September 16, 2020 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.