toshokan

Song title
"toshokan"
Original Upload Date
October 31, 2021
Singer
Yamine Renri
Producer(s)
Platonic Mizu o Taberu (music, lyrics)
Views
50+
Links
YouTube Broadcast
Description

Lyrics

Japanese	Romaji	Official English
all around the sound of stomping doors slamming men shouting resounds enter the wrong room and lights shut off the door locks and you'll be stuck until someone lets you out
もう公衆トイレに行かない	mou koushuu toire ni ikanai	i don't go to the public restrooms anymore
the stall doors slam shut successively
無作為に　蛇口がひらかれる　点滅明かり	musakui ni jaguchi ga hirakareru tenmetsu akari	randomly, the sink turns on, flickering lights
「開けろ！出たいよ！」の音	"akero! detai yo!" no oto	the sound of "open the door! i want out!"
is burnt into my ears when i go to sleep it's all i can hear
別の事件ログあるの	betsu no jiken rogu aru no	there's another accident log
未解明フェノメナだよ	mikaimei fenomena da yo	it's called unexplained phenomena
keep it private and quiet, the rule's well-known and i can't help but believe
「イタズラ止めていい！」	"itazura tomete ii"	"you can stop the pranks!"
is a bit more than just naive