FANDOM


Times
Song title
"Tiempos"
English: Times
Original Upload Date
May.19.2014
Singer
MAIKA
feat. Clara
Producer(s)
YZYX (music, lyrics, video)
Akuo (illust)
Views
29,000+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Spanish Official English
[un, dos, tres] [one, two, three]

Los años vimos pasar The years we saw go through,
nunca sin pensar never without thinking
el por qué del existir the why of existance,
algo sin descubrir. something undiscovered.

Nuestra es la virtud, Ours is the virtue,
el don de la creación, the gift of creation
en brazos del esplendor. in splendor arms.

Un oculto jardín, A hidden garden,
sus blancas rosas veo relucir (relucir). I see the white roses shine.
Sin miedo al vivir, Without fear of life,
desde la luna su luz recibir (recibir). From the moon it's light receive.

Horas pasan sin parar, Hours pass without stopping,
debes esperar, you must wait ,
desafíos enfrentar, face challenges,
el juego comenzar. Start the game.

Un cuento sin terminar, An unfinished story,
muchos siglos pasarán, many centuries will pass,
he aquí su voluntad. behold the will.

Viento invernal, A winterly wind,
hojas marchitas cayendo están. wilted leaves are falling.
Mis memorias pasar, My memories pass,
es lo que veo la brisa llevar. it's what i see the breeze take.

Poder retroceder, Be able,
solo una vez, to rewind, only once,
el tiempo devolver, return the time,
no me arrepentiré, i won't regret,
yo no perderé mi ser i won't lose my self.
(no perderé) (i won't lose)

Su luz perseguiré I'll chase it's light
yo redimiré I will redeem
y me libraré, and free myself,
nada que dudar, nothing to doubt,
no volverá a pasar it won't happen again.
(no pasará). (it won't happen)

Nunca lo noté I never noticed it,
medité i meditated
cuando lo pensé when I thought
como horas en segundos yo veo desvanecer. how hours in seconds I see dispel

Es mi percepción It's my perception
mi visión de la situación my vision of the situation
ante mis ojos los matices son mera ilusión before my eyes the hues are mere illusion

Algo que soñé Something I dreamed,
no lo sé i don't know,
solo miraré i'll just observe,
como todo cambia y yo nada que pueda hacer how everything changes and nothing I can do.

¿cuál es la opción? What's the option?
¿La razón de mi indecisión? the reason of my decision?
viviré mi vida, dejaré la preocupación I'll live my life, I'll leave the worry!

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.