 | |||
| Song title | |||
| "Think the Future" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 21, 2012 | |||
| Singer | |||
| Aoki Lapis | |||
| Producer(s) | |||
| Taishi (music) Emt (lyrics) | |||
| Views | |||
| 100,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
One of Aoki Lapis's demo songs. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| すぐ傍に 溶け込むように | sugu soba ni tokekomu you ni | I feel another new era coming |
| 新たな時代を また感じてる | arata na jidai o mata kanjiteru | An era that quietly draws near |
| 怖くない 逸る心音 | kowakunai hayaru shin'on | The heartbeat speeds up but I'm not afraid |
| サファイア 幻想から解き放て | safaia gensou kara tokihanate | Oh sapphire, release me from illusions |
| この先は 誰かのためでなくていい | kono saki wa dareka no tame de nakute ii | The future shouldn't always belong to someone |
| 其処にあるべきもの 捕まえた | soko ni arubeki mono tsukamaeta | I just catch what should be here now |
| 君が望む未来 描き 叶えるなら | kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara | If we imagine the future you hope for and let it come true |
| 過去は作りモノではなく 真実を | kako wa tsukurimono de wa naku shinjitsu o | The past becomes the fact, not a fake thing |
| 最後に 求めてる それが本能 | saigo ni motometeru sore ga honnou | Instincts are what we surely ask for |
| さぁ ホントの気持ち 探して踊ろう | saa honto no kimochi sagashite odorou | So we'll look for the true feelings and dance now |
| 逃げたいと 心にも無く | nigetai to kokoro ni mo naku | I say "I want to run away" but I don't really mean that |
| あと少しを 嘆いて 振り返る | ato sukoshi o nageite furikaeru | I cry for narrow loss and look back |
| 必要なものを得るためだけでなく | hitsuyou na mono o eru tame dake de naku | I don't only get necessary things |
| 其処に在る何かを認めたい | soko ni aru nanika o mitometai | But want to welcome something that lies here |
| 胸に残る想い 言葉 抱えたまま | mune ni nokoru omoi kotoba kakaeta mama | It's painful and sad to make fake smiles |
| 知らない顔するのは辛く悲しい | shiranai kao suru no wa tsuraku kanashii | With thoughts and words hidden in my heart |
| 泣いたり笑うなり 好きにするなら | naitari warau nari suki ni suru nara | When I cry or laugh as I like |
| そう 思いは続いてく 流れてゆく | sou omoi wa tsuzuiteku nagarete yuku | My heart will go on, will be going on |
| 君が望む未来 描き 叶えるなら | kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara | If we imagine the future you hope for and let it come true |
| 過去は作りモノではなく 真実を | kako wa tsukurimono de wa naku shinjitsu o | The past becomes the fact, not a fake thing |
| 最後に 求めてる それが本能 | saigo ni motometeru sore ga honnou | Instincts are what we surely ask for |
| さぁ ホントの気持ち 探して踊ろう | saa honto no kimochi sagashite odorou | So we'll look for the true feelings and dance now |
English translation by Damesukekun