 | |||
| Song title | |||
| "The "Me" in Me" | |||
| Original Upload Date | |||
| Jul.9.2012 | |||
| Singer | |||
| IA | |||
| Producer(s) | |||
| apol (music) AkiGlancy (lyrics, sequencing) Circus-P (sequencing) Himeka (illust) | |||
| Views | |||
| 2,500+ (NN), 140,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"it is about your inner-self. when you're sad your inner-self's sad, when you're happy your inner-self's happy. it will never leave you alone, so when you're confused just believe in yourself, because you have a friend in you." "I’ve found the answer, it lives within me" |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| あたしの中の弱虫は | Atashi no naka no yowamushi wa | The coward in me |
| 小さくつぶやいて 「どうして生きてるかな？」 | Chiisaku tsubuyaite “Doushite ikiteru kana?” | Softly mutters out “Why am I living?” |
| 答え知らないので 探して続けるのは | Kotae shiranai no de, sagashite tsuzukeru no wa | Because I don’t know the answer, I continue searching |
| あたしの中の泣き虫は | Atashi no naka no nakimushi wa | The crybaby in me |
| いつも尋ねて「どうして存在するのかな？」 | Itsumo tazunete “Doushite sonzai suru kana?” | Is always asking “Why do I exist?” |
| 答え聞こえなくて 探して続けるのは | Kotae kikoenakute, sagashite tsuzukeru no wa | I don’t hear an answer, so I continue searching |
| あたしの中の友達は | Atashi no naka no tomodachi wa | The friend inside me |
| 慰めてくれて 「あなたはひとりじゃない」 | Nagusamete kurete “Anata wa hitori ja nai” | Comforts me “You are not alone” |
| 答え見つけちゃって あたしの中にいるの | Kotae mitsukechatte, atashi no naka ni iru no | I’ve found the answer, it lives within me |
| あなたのために | Anata no tame ni | It’s for you |
| あたしのための | Atashi no tame no | It’s for me |
| 二人は同じだよ | Futari wa onaji da yo | We two are the same |
External links
- Lyrics
- VocaDB
- Vocaloid Wikia - Image and Lyrics Source
- MP3
- Mastered off-vocal
- Unmastered off-vocal
- vocaloidsong - Japanese Lyrics Source
- @wiki - Hatsune Miku Wiki Page