Tell Your World

!

Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors.

People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised.

!


Song title
"Tell Your World"
Original Upload Date
March 12, 2012
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
kz(livetune) (music, lyrics, arrangement) WakamuraP, fantasista utamro, TAKCOM (director)
Views
27,000,000+ TOYSFACTORYJP upload: 740,000+
Links
YouTube Broadcast TOYSFACTORYJP upload: YouTube Broadcast
Description Commercial song for Google Chrome "Everyone, Creator, Let's Start Your Web".

Alternate Versions

English version

Upload date: March 20, 2013 (album release date)

Featuring: Hatsune Miku

Producer(s): kz(livetune) (music, lyrics)
Water Knee (lyrics)
Circus-P (tuning)

YT (autogen)

Tell Your World, Something Comforting

Upload date: May 9, 2020 (album release date)

Featuring: Hatsune Miku

Producer(s): kz(livetune) (music, lyrics)
Porter Robinson (mashup, remix)

YT

An official mashup collabing with Porter Robinson from the event Secret Sky. available on the album "Secret Sky 2020 (DJ Mix)"

Lyrics

Japanese	Romaji	Official English
形のない気持ち忘れないように	katachi no nai kimochi wasurenai you ni	Not to forget the intangible feelings
決まりきったレイアウトを消した	kimarikitta reiauto o keshita	I deleted the routine layout
ふと口ずさんだフレーズを掴まえて	futo kuchizusanda fureezu o tsukamaete	Grasp the phrase I happened to be humming
胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの	mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no	Spread secret words of the heart into the sky

君に伝えたいことが	kimi ni tsutaetai koto ga	I want to tell you
君に届けたいことが	kimi ni todoketai koto ga	I want to give you
たくさんの点は線になって	takusan no ten wa sen ni natte	Nodes of feelings form a link
遠く彼方へと響く	tooku kanata e to hibiku	Echoing to the faraway distance
君に伝えたい言葉	kimi ni tsutaetai kotoba	Words I want to tell you
君に届けたい音が	kimi ni todoketai oto ga	Sounds I want to give you
いくつもの線は円になって	ikutsu mono sen wa en ni natte	Links of feelings form a world
全て繋げてく　どこにだって	subete tsunageteku doko ni datte	Connecting everything Connecting to everywhere

真っ白に澄んだ光は君のよう	masshiro ni sunda hikari wa kimi no you	The pure white light feels like you
かざした手の隙間を伝う声が	kazashita te no sukima o tsutau koe ga	The voice flows through my hand held against the light
ふと動いた指先刻むリズムに	futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni	On the rhythm my fingertips suddenly make
ありったけの言葉乗せ空に解き放つの	arittake no kotoba nose sora ni tokihanatsu no	Spread all words of the heart into the sky

君に伝えたいことが	kimi ni tsutaetai koto ga	I want to tell you
君に届けたいことが	kimi ni todoketai koto ga	I want to give you
たくさんの点は線になって	takusan no ten wa sen ni natte	Nodes of feelings form a link
遠く彼方まで穿(うが)つ	tooku kanata made ugatsu	Reaching over the faraway distance
君に伝えたい言葉	kimi ni tsutaetai kotoba	Words I want to tell you
君に届けたい音が	kimi ni todoketai oto ga	Sounds I want to give you
いくつもの線は円になって	ikutsu mono sen wa en ni natte	Links of feelings form a world
全て繋げてく　どこにだって	subete tsunageteku doko ni datte	Connecting everything Connecting to everywhere

奏でていた変わらない日々を疑わずに	kanadete ita kawaranai hibi o utagawazu ni	I had been playing the tune without a doubt about the rhythm of my days
朝は誰かがくれるものだと思ってた	asa wa dareka ga kureru mono da to omotteta	I had thought the coming of mornings is a given
一瞬でも信じた音　景色を揺らすの	isshun demo shinjita oto keshiki o yurasu no	The sounds I believe in even for a second, shift my sceneries
教えてよ　君だけの世界	oshiete yo kimi dake no sekai	Tell your world

君が伝えたいことは	kimi ga tsutaetai koto wa	You want to tell
君が届けたいことは	kimi ga todoketai koto wa	You want to give
たくさんの点は線になって	takusan no ten wa sen ni natte	Nodes of feelings form a link
遠く彼方へと響く	tooku kanata e to hibiku	Echoing to the faraway distance
君が伝えたい言葉	kimi ga tsutaetai kotoba	Words you want to tell
君が届けたい音は	kimi ga todoketai oto wa	Sounds you want to give
いくつもの線は円になって	ikutsu mono sen wa en ni natte	Links of feelings form a world
全て繋げてく　どこにだって	subete tsunageteku doko ni datte	Connecting everything Connecting to everywhere

the shapeless feelings deep
that I possess to cherish forever
I just deleted the templates
in my mind to clear my heart
I caught this little phrase that flew
by and put it inside my heart
and put my intimate words to
sing and shot it out
to break through the sky

It's all the things to share
and bare with your heart
It's all the things to shout
and send to your heart
then all the dots combine
into one line and
they echo faraway
across the distance

It's all the words to share
and bear with your heart
It's all the notes to shout
and send to your heart
Then all the lines combine
into a circle
Comes down to one to
tell your world it's here
and everywhere

The crystal clear light that fills
the air it always resembles you
Voices slipping through
the fingers that
I held toward the light
I felt this rhythm through
my fingers moving
and it came suddenly
grasping all the words I could
find and shot it out
to break through the sky

It's all the things to share
and bare with your heart
It's all the things to shout

and send to your heart
Then all the dot combine
into one line and
They sing through out
the sky beyond the distance

It's all the words to share
and bear with your heart
It's all the notes to shout
and send to your heart
Then all the lines
combine into a circle
Comes down to one to
tell your world it's here
and everywhere

Never doubted the days
the sound that I played
I always thought the morning light
It was such an easy gift
that will come and
simply pour and rain on me
But still the sound that
came and made me believe
It would shake my atmosphere
Tell Your World today
the sound inside within your heart

It's all the things to share
and bare with your heart
It's all the things to shout
and send to your heart
then all the dots
combine into one line and
they echo faraway
across the distance

It's all the words to share
and bear with your heart
It's all the notes to shout
and send to your heart
Then all the lines
combine into a circle
Comes down to one to
tell your world it's here
and everywhere