| ! | Warning: This song contains questionable elements (Suggestive); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "TRAP×TRAP" | |||
| Original Upload Date | |||
| January 25, 2013 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 190,000+ (NN), 100,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 思わせぶりな態度 振り向いて欲しいの？ | omowaseburi na taido furimuite hoshii no? | That suggestive attitude, you want me to take notice? |
| ならそう言ってよ 気になるでしょ | nara sou itte yo ki ni naru desho | Well then, say so! It's making me anxious |
| 優しい素振りも さり気ない笑顔も | yasashii soburi mo sarigenai egao mo | Acting kind, putting on that casual smile |
| アタシにだけなの わかんないよ | atashi ni dake nano wakannai yo | Showing it just to me I just don't get it! |
| 甘い甘い果実 すぐそこに | amai amai kajitsu sugu soko ni | That sweet, sweet fruit |
| 手伸ばしたら 引き返せない | te nobashitara hikikaesenai | if I reach my hand to it, there will be no going back |
| でもやめられないの | demo yamerarenai | But it can't be stopped |
| TRAP×TRAP 抜け出せない | TRAP×TRAP nukedasenai | TRAP×TRAP a trap that can't be broken out of |
| TRAP×TRAP どうかなりそうなの | TRAP×TRAP douka narisou nano | TRAP×TRAP it's turning into something like that |
| TRAP×TRAP 全てゆだねて | TRAP×TRAP subete yudanete | TRAP×TRAP abandoning all of myself to it, |
| 恋に堕ちてく | koi ni ochiteku | I'm gonna fall in love |
| アナタの言う好きは "LOVE"なの？"LIKE"なの？ | anata no iu suki wa "LOVE" nano?" LIKE" nano? | When you tell me how you feel, is it "love"? or just "like"? |
| うやむやにしないで 気になるでしょ | uyamuya ni shinaide ki ni naru desho | Don't leave it all hazy, I'm gonna get anxious |
| その仮面はずした 本当のアナタの | sono kamen hazushita hontou no anata no | having taken off that mask, showing your true self |
| riaru ga kikitai no uso wa iya da yo | I want to hear your real feelings, no lies! | |
| 甘い甘い果実 すぐそこに | amai amai kajitsu sugu soko ni | That sweet, sweet fruit |
| 手伸ばしたら 引き返せない | te nobashitara hikikaesenai | if I reach my hand to it, there will be no going back |
| でもやめられないの | demo yamerarenai | but it can't be stopped |
| TRICK×TRICK 駆け引きとか | TRICK×TRICK kakehiki toka | TRICK×TRICK Is this just some kind of game? |
| TRICK×TRICK アナタの思うがまま | TRICK×TRICK anata no omou ga mama | TRICK×TRICK Just doing as you like |
| TRICK×TRICK 全てゆだねて | TRICK×TRICK subete yudanete | TRICK×TRICK abandoning all of myself to it, |
| 恋に堕ちてく | koi ni ochiteku | I'm gonna fall in love |
| TRASH×TRASH アナタ以外は | TRASH×TRASH anata igai wa | TRASH×TRASH everything besides you, |
| TRASH×TRASH もう全部捨ててもいい | TRASH×TRASH mou zenbu sutete mo ii | TRASH×TRASH already throwing it away like this is fine |
| TRASH×TRASH やめられないの | TRASH×TRASH yamerarenai no | TRASH×TRASH It can't be stopped |
| TRAP×TRAP 抜け出せない | TRAP×TRAP nukedasenai | TRAP×TRAP a trap that can't be broken out of |
| TRAP×TRAP どうかなりそうなの | TRAP×TRAP douka narisou nano | TRAP×TRAP it's turning into something like it |
| TRAP×TRAP 全てゆだねて | TRAP×TRAP subete yudanete | TRAP×TRAP abandoning all of myself to it |
| 恋に堕ちてく | koi ni ochiteku | I'm gonna fall in love |
English translation by descentsubs
Discography
This song was featured on the following albums: