TABOO/Signal-P

!

This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category.

!

!

Warning: This song contains questionable elements (Violence); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice.

!

Song title
"TABOO"
Original Upload Date
March 13, 2009
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Signal-P (music) Mocchiri Oyaji (lyrics)
Views
110,000+ (NN), 6,200+ (YT), 200+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (reprint, subbed) YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube)
Description

Lyrics

!

The translation featured on this page still needs corrections. Please have patience while we work to complete the page. Pages with this template are automatically sorted into this category.

!

Japanese	Romaji	English
私は killin' Doll　そう	Watashi wa killin' Doll sou	Yes, I'm a killin' Doll
あなたに従う　忠実な下僕	Anata ni shitagau chuujitsu na geboku	A faithful servant devoted to you
誓う姿は　犬にしな垂れ	Chikau sugata wa inu ni shina tare	My pledge took a dog-like form
背けば地面と　さよならのキスよ	Somukeba jimen to sayonara no kisu yo	With this rebelling world, I'll give you a goodbye kiss
置き去りの感情　繕う隙もない	Okizari no kanjou tsukurou suki mo nai	I can't mend this feeling of betrayal
血塗られた過去に　紅く染めて	Chinurareta kako ni akaku somete	The past days were painted crimson with blood
渇いた瞳が　ひどくにじんだ	Kawaita hitomi ga hidoku nijinda	And this thirsty pupil oozes terribly
あなたが穿(うが)てというなら	Anata ga ugate to iu nara	If you're pinned down
私はこの引き金(トリガー)を引くわ	Watashi wa kono torigaa o hiku wa	I'll pull this trigger
あなたが呪文(タブー)を唱えるたびに	Anata ga tabuu o tonaeru tabi ni	Every time you cry out a taboo
殺戮人形(サクリファイス)は　死を奏でる	Sakurifaisu wa shi o kanaderu	A sacrifice dies
私は killin' Doll　ねえ	Watashi wa killin' Doll nee	Aren't I a killin' Doll?
腐敗する心　抉り出さないで	Fuhai suru kokoro eguri dasanaide	I can't gouge out these decaying hearts
闇に穢され　堕ちた双つの手	Yami ni kegasare ochita soutsu no te	So my hands grew dirty in the darkness
囚われもがいても　何もかも遅いわ	Toraware mogaite mo nanimo kamo osoi wa	Even though everything slowed down, I was captured
剥き出しの感傷　絡まり縺れ合う	Mukidashi no kanshou karamari motsure au	We intertwined our raw emotions
咲き誇った花を　千切り裂いて	Sakihokotta hana o chiirisaite	The fully bloomed flower was torn
ただよう香りが　胸を焦がした	Tadayou kaori ga mune o kogashita	And I yearned for that wafting scent
あなたが穿(うが)てというから	Anata ga ugate to iu kara	Because you're pinned down
私はこの引き金(トリガー)を引くの	Watashi wa kono torigaa o hiku no	I pull this trigger
あなたが呪文(タブー)を唱えるたびに	Anata ga tabuu o tonaeru tabi ni	Every time you cry out a taboo
殺戮人形(サクリファイス)は　罪を嘆いた	Sakurifaisu wa tsumi o nageita	A sacrifice grieves their sins
刻まれたプログラム　響く慟哭	Kizamareta puroguramu hibiku doukoku	The engraved program echoes out
傷む刻印は　罪人の証	Itamu kokuin wa tsumibito no akashi	The painful seal being a criminal's evidence
0と1に定めた弾丸　いま囁く	Zero to ichi ni sadameta dangan ima sasayaku	Between zero and one, the established bullet now whispers
"TABOO"(さ よ な ら)	Sa yo na ra	Goodbye
あなたが穿(うが)てというなら	Anata ga ugate to iu nara	If you're pinned down
私はこの引き金(トリガー)を引くわ	Watashi wa kono torigaa o hiku wa	I'll pull this trigger
あなたが呪文(タブー)を唱えるたびに	Anata ga tabuu o tonaeru tabi ni	Every time you cry out a taboo
殺戮人形(サクリファイス)は　サヨナラを唄う	Sakurifaisu wa sayonara o utau	A sacrifice sings goodbye
私は killin' Doll　かつて	Watashi wa killin' Doll katsute	I was once a killin' Doll
あなたに背いた　殺戮人形	Anata ni somuita satsuriku ningyou	A sacrifice that rebelled against you

English translation by Vaffisuco

Discography

This song was featured on the following albums:

• ReRections

External Links

• Hatsune Miku Wiki
• VocaDB