| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Sweet Orange" | |||
| Original Upload Date | |||
| November 7, 2016 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| 49☆ (music, lyrics) GMF159 (tuning) bakeneko1048 (translation) Lavie (illustration, video) Hikusa (special thanks) | |||
| Views | |||
| 7,600+ (YT), 24,000+ (SC), 2,000+ (NN) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast / Niconico Broadcast | |||
|
Description
Composer's first song. Connected to Sweet Strawberry and part of their "Sweet" series. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 甘い 甘い オレンジソーダ！ | amai amai orenji sooda! | Sweet, sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mou hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |
| 甘い オレンジソーダ！ | amai orenji sooda! | Sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mou hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |
| 人生は短いんだから | jinsei wa mijikai ndakara | Life is too short, |
| 味気ないものは要らない | ajikenai mono wa iranai | So eat tasty food, |
| おいしいものさえあれば | oishii mono sae areba | As long as there are tasty things, |
| 世界はもっと甘くなる！ (x2) | sekai wa motto amaku naru! (x2) | The world will be sweeter! (x2) |
| バニラ | banira | Vanilla |
| いちご | ichigo | Strawberry |
| オレンジ | orenji | Orange |
| チョコレート (x3) | chokoreeto (x3) | Chocolate (x3) |
| 甘い 甘い オレンジソーダ！ | amai amai orenji sooda! | Sweet, sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mou hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |
| 甘い オレンジソーダ！ | amai orenji sooda! | Sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう | kanpai kanpai mou | Cheers, cheers, take another sip! |
| 甘い 甘い オレンジソーダ！ | amai amai orenji sooda! | Sweet, sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mo hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |
| 甘い オレンジソーダ！ | amai orenji sooda! | Sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mo hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |
| 世界はもっと甘くなる！ | sekai wa motto amaku naru! | The world will be sweeter! |
| 甘いものさえあれば幸せ！ | amai mono sae areba shiawase! | I'm happy as long as there are sweet things! |
| 味気ないもなんて食べてちゃダメ！ | ajikenai mono nante tabete cha dame! | Stop eating tasteless things! |
| 人生は短いんだから！ | jinsei wa mijikai ndakara! | Because life is too short! |
| チョコレート | chokoreeto | Chocolate |
| オレンジ | orenji | Orange |
| バニラ | banira | Vanilla |
| Strawberry! (3x) | Strawberry! (3x) | Strawberry! (3x) |
| チョコレート | chokoreeto | Chocolate |
| オレンジ | orenji | Orange |
| バニラ | banira | Vanilla |
| 甘い 甘い オレンジソーダ！ | amai amai orenji sooda! | Sweet, sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mou hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |
| 甘い オレンジソーダ！ | amai orenji sooda! | Sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう | kanpai kanpai mou | Cheers, cheers, take another sip! |
| 甘い 甘い オレンジソーダ！ | amai amai orenji sooda! | Sweet, sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mo hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |
| 甘い オレンジソーダ！ | amai orenji sooda! | Sweet orange soda! |
| 乾杯 乾杯 もう一口飲もう！ | kanpai kanpai mo hitokuchi nomou! | Cheers, cheers, take another sip! |