FANDOM


Strada Nera
Song title
"Strada Nera"
English: Black Road
Original Upload Date
Jan.27.2015
Singer
MAIKA
Producer(s)
Mi:Elen (music, lyrics)
Views
100+
Links
YouTube Broadcast (unavailable)


LyricsEdit

Italian Official English
Strada nera Black Road
Non si vede It's invisible
Non si crede It's incredible
È tutto scuro It's all dark
Nella strada nera In the black road

La paura mi mangia intera The fear eats me entirely
Nessuno mi aiuta, sto cascando Nobody helps me, I'm falling
Cerco di convivere con tutti I try to live with everyone
Ma mi abbandono, mi danno affanno But I abandon myself, they give me breathlessness
Non è possibile rimanere It's impossible to stay
Allora mi butto nella Strada Nera So I jump in the Black Road

Non dimenticherò queste cicatrici I won't forget these scars
Dei giorni passati Of past days
Mi danno invece forza di pensare Instead they give me strength to think
Cosa io farò What I will do
/con le vostre vite/ /With your lives/

Ho fatto tutto, loro non volevano I've done everything, they didn't want
Ciò adesso li do il mio regalo Then now I will give them my present
Anche se mi rompo, il mio futuro Even if I break myself, my future
Mia testa e già abbastanza rotta My head is broke enough
Nemmeno se io mi riprendo Even if I don't recover myself
Non posso più camminare I can not walk anymore

Io tiro la spada, mi sto avvicinando I pull the sword, I'm getting closer
Nessuno mi vede No one see me
Il sangue che scorre fa vedere nel buio The blood that flow, make us see in the dark
Un bel rosso tappeto A beautiful red carpet
/non sono convinta/ /I am not convinced/

Adesso si sente Now you feel
L'odore The smell
Della vendetta of revenge
Nel buio della strada In the dark of the road

Adesso lo so che Now I know that
Tutto era falso Everything was false

Mi faceva vedere It made me see
Una visione falsa A false vision

La strada nera The black road
E' veramente sbagliata It's really wrong

Ho fatto cose I did things
Mi vedo nel specchio I see myself in the mirror
Le lacrime asciutte The tears dry
Che grande dolore What a great pain

E mi giro ancora And I turn around one more time
E mi giro di nuovo And I turn around again
E mi giro ancora And I turn around one more time
E mi giro DI NUOVO And I turn around AGAIN
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.