FANDOM


Stardust Shortcake
Song title
"Stardust Shortcake"
Original Upload Date
Aug.28.2014
Singer
GUMI
Producer(s)
TESTMAN (music)
Niwatori (lyrics)
Shigaki Yuu (illust)
imapaw (movie)
Views
4,300+ (NN), 1,800+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
甘いイチゴのショートケーキ amai ichigo no shootokeeki
一つ残らず食べてみたい hitotsu nokorazu tabete mitai

濡れた靴に白いドレス nureta kutsu ni shiroi doresu
朝がくれば君の隣 asa ga kureba kimi no tonari
一人泳いでも hitori oyoi demo

あれも欲しいこれも欲しい are mo hoshii kore mo hoshii
君と暗い場所に浮かぶ kimi to kurai basho ni ukabu
丸いお月様 marui o tsuki sama

素敵な事だけ並べて suteki na koto dake narabete
ほら、ここにいるよ? hora, koko ni iru yo?

ねぇ、夜が明けてしまえば nee, yoru ga akete shimaeba
そのまま溶けてしまいそうな sono mama tokete shimaisou na
星屑一つ飾れば hoshikuzu hitotsu kazareba
ねぇ、少しマシになれるかな nee, sukoshi mashi ni nareru kana

割れたグラス指でなぞる wareta gurasu yubi de nazoru
触れる度に(アト)を残す fureru tabi ni ato o nokosu
誰かの横顔 dareka no yokogao

赤いイチゴ縦に二つ akai ichigo tate ni futatsu
君と夜に滑り落ちて kimi to yoru ni suberiochite
空も飛べるから sora mo toberu kara

まるでブリキのショートケーキ marude buriki no shootokeeki
指を絡めて 召しませ? yubi o karamete meshimase?

ねぇ、夢が醒めてしまえば nee, yume ga samete shimaeba
もう一度笑い合えるかな? mou ichido waraiaeru kana?
言葉に変えてしまえば kotoba ni kaete shimaeba
ねぇ、雨は止んでしまうかな? nee, ame wa yande shimau kana?

「いらないや」 "iranai ya"
「いらないよ」 "iranai yo"
「いらないんだ」 "iranain da"
「そんなのいらない」 "sonna no iranai"

愛して欲しいだけ aishite hoshii dake
君の隣で kimi no tonari de

ねぇ、夜が明けてしまえば nee, yoru ga akete shimaeba
もう二度と届く理由(ワケ)も無い mou nidoto todoku wake mo nai
あのスターダストショートケーキ ano sutaadasuto shootokeeki
甘くてとても綺麗だった気がする amakute totemo kirei datta ki ga suru

External LinksEdit