Star Dust


Song title
"Star Dust"
Original Upload Date
August 16, 2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
EasyPop (music, lyrics) 姫守流騎 (illustration)
Views
15,000+ (NN), 1,800+ (PP), 900+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast (authorized reprint) YouTube Broadcast (reprint, subbed)
Description

Lyrics

!

The following translation was made by ElectricRaichu, and may only be used in accordance with the restrictions stated on his user page.

!

Japanese	Romaji	English
きらめく星屑に	kirameku hoshikuzu ni	Taking a distant ride
飛び乗って遠くまで	tobinotte tooku made	on sparkling stardust,
夜空彩るような	yozora irodoru you na	I'll carry light with me
光をはこぶよ	hikari o hakobu yo	that can colour the sky.
Star Dust!

明日なんて　わからないんだ	ashita nante wakaranain da	I won't know about tomorrow
扉開けて　そう　進まなきゃ	tobira akete sou susumanakya	unless I open the door and go forward.
君とならねぇ　怖くないんだ	kimi to nara nee kowakunain da	If I'm with you, I'm not scared.
考えたって　始まらない	kangaetatte hajimaranai	Thinking about it won't start anything.

きらめく星屑に	kirameku hoshikuzu ni	Taking a distant ride
飛び乗って遠くまで	tobinotte tooku made	on sparkling stardust,
夜空彩るような	yozora irodoru you na	I'll carry light with me
光をはこぶよ	hikari o hakobu yo	that can colour the sky.
Star Dust!

English translation by ElectricRaichu