Skylight.png
Song title
"Skylight"
Original Upload Date
Apr.16.2020
Singer
BIG AL, DEX, GUMI English, KAITO English, LOLA, MEIKO English, MIRIAM, and Hatsune Miku English (English version)
Kagamine Len, Kagamine Rin, MAIKA, Hatsune Miku, IA, GUMI, Clara, and Mike (Spanish version)
Hatsune Miku V4 Chinese, Ge Ping, Yuezheng Ling, Xingchen, Yuezheng Longya, Luo Tianyi, Mo Qingxian, Zhiyu Moke, Youya, Ynog Qi, Haiyi, Cangqiong, Chiyu, Shian, YANHE, and Xin Hua (Chinese version)
Producer(s)
Lystrialle (music, English lyrics, arrangement)
UG (arrangement, mix Chinese version, tuning Ling Chinese version)
Ankari (Spanish lyrics, arrangement, tuning Len Spanish version)
Lluvia (Spanish lyrics)
Vivifank (Chinese lyrics, tuning Miku and Ge Ping Chinese version)
Marvin Valentin (electric guitar)
Horupe (accoustic guitar)
Oxymoroff (LOLA design)
esotericstrings (album cover)
kamika, asa+kari, lone, DoNotCrossP, rice, Sleppu, Alroetsue, UntramenTaro, Oxymoroff (illust) (English version)
Pimienta Kast, RoninYorch, Vivianne, Noririn, Lavie, Risumon, Pruyi, StarGlow, Creepysett, Maar, hikusa, Hibarin, CarlesS, Red Coconut Studio (illust) (Spanish version)
Xue (GUMI), Circus-P (Hatsune Miku), OneThoughtRemains (MEIKO), Lystrialle (KAITO), DoNotCrossP (MIRIAM), Purpled (LOLA), nostraightanswer (DEX), MystSaphyr (BIG AL) (tuning) (English version)
Nahual (mix, tuning Rin Spanish version)
YZYX (MAIKA), beat_shobon (Hatsune Miku), VNaneP (IA), AJ/Music (GUMI), Lorenly (Clara), Aku P (Mike) (tuning) (Spanish version)
残月_P (Stardust), DongdianP (Yuezheng Longya, Luo Tianyi), 观默 (Mo Qingxian, Zhiyu Moke), Haru.jpg (Youya, Yong Qi), 久城 (Haiyi), 硫酸碘 (Cangqiong, Chiyu), TKK (Shian), 木变石 (Yanhe, Xin Hua) (tuning) (Chinese version)
Views
English version: 1,700+
Spanish version: 3,600+
Chinese version: N/A
Links
English version: YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast
Spanish version: YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast
Chinese version: Bandcamp Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

The sun has set and night is here
with darkness raising all our fears
The rain is pouring, the wind is cold
And there’s no one with a hand to hold

The hours seem to change and bend
It feels like it’ll never end
We never asked it to be this way
And we’ve all begun to lose our way

But a light up ahead
can be seen from far away
And our voices fill the air…

We’ll carry on (We’ll carry on)
We’ll carry on (We’ll carry on)
As we wait until the end of the night
We’ll sing along (We’ll sing along)
We’ll sing along (We’ll sing along)
With a candle and a glimmer of light

We pass our words into the sound
And light the candles all around
Each feeling piling upon itself
With the things our hearts all have to tell

The lights that spread across the land
All multiply like grains of sand
They bloom with all of our thoughts and love
As they pour into the sky above

And to you, with a light
from a distance far away
We devote to you this prayer

We’ll carry on (We’ll carry on)
We’ll carry on (We’ll carry on)
As we wait until the end of the night
We’ll sing along (We’ll sing along)
We’ll sing along (We’ll sing along)
With a candle and a glimmer of light

We’ll carry on (We’ll carry on)
We’ll carry on (We’ll carry on)
As we wait until the sun comes again
We’ll sing along (We’ll sing along)
We’ll sing along (We’ll sing along)
To the song of all our loves and friends
We’ll carry on (We’ll carry on)
We’ll carry on (We’ll carry on)
We push on and on beyond the end

Spanish English
La noche cae, se ha puesto el sol
La oscuridad nos da temor
En estos tiempos de soledad
La distancia duele más y más

Las horas pasan sin cesar
Parece que no habrá final
Jamás quisimos llegar aquí
No sabemos hacia dónde ir

Pero hay una luz
que ilumina desde allá
Nuestras voces se alzarán…

Avanzaré (Avanzarás)
Avanzaré (Avanzarás)
Esperando el fin de la oscuridad
Y cantaré (Y cantarás)
Y cantaré (Y cantarás)
Una vela en mano nos guiará

Al nuestras voces resonar
La luz más fuerte brillará
Con la unión de nuestro sentir
Cada corazón podrás oír

Más velas se nos sumarán
Y poco a poco las verás
Amor y fuerza florecerán
Y hasta el cielo se iluminará

Para ti, esta luz
que de lejos llegará,
y también una oración

Avanzaré (Avanzarás)
Avanzaré (Avanzarás)
Esperando el fin de la oscuridad
Y cantaré (Y cantarás)
Y cantaré (Y cantarás)
Una vela en mano nos guiará

Avanzaré (Avanzarás)
Avanzaré (Avanzarás)
Esperando hasta el amanecer
Y cantaré (Y cantarás)
Y cantaré (Y cantarás)
Para no perder jamás nuestra fé
Avanzaré (Avanzarás)
Avanzaré (Avanzarás)
Seguiremos sin dudar, sin ceder

Chinese Pinyin English
为何 这黑夜那么长 wèihé zhè hēiyè nàme zhǎng
为何 耳畔没有声响 wèihé ěr pàn méiyǒu shēngxiǎng
再看不见 回家的路 zài kàn bùjiàn huí jiā de lù
再听不到 晨钟悠扬 zài tīng bù dào chén zhōng yōuyáng

每天 是轮回的寂寞 měitiān shì lúnhuí de jìmò
每夜 是相同的悲伤 měi yè shì xiāngtóng de bēishāng
可是你听,在寂静中 kěshì nǐ tīng, zài jìjìng zhōng
有个声音,执着地唱: yǒu gè shēngyīn, zhízhuó de chàng:

“把你的心,我的心 “bǎ nǐ de xīn, wǒ de xīn
织成摇曳的烛火, zhī chéng yáoyè de zhú huǒ,
让歌声再度激荡。 ràng gēshēng zàidù jīdàng.

心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
会把黑暗无边的夜点亮 huì bǎ hēi'àn wúbiān de yè diǎn liàng
请跟我唱 (请跟我唱) qǐng gēn wǒ chàng (qǐng gēn wǒ chàng)
请跟我唱 (请跟我唱) qǐng gēn wǒ chàng (qǐng gēn wǒ chàng)
歌声通往晨曦的方向 gēshēng tōng wǎng chénxī de fāngxiàng

旋律 在星空下流淌 xuánlǜ zài xīngkōng xià liútǎng
语言 抚平残留的伤 yǔyán fǔ píng cánliú de shāng
每个声音连成翅膀 měi gè shēngyīn lián chéng chìbǎng
没有天空也能飞翔 méiyǒu tiānkōng yě néng fēixiáng

跨越过高山和海洋, kuàyuèguò gāoshān hé hǎiyáng,
把祝福送到你身旁。 bǎ zhùfú sòng dào nǐ shēn páng.
你看,在漫漫长夜里 nǐ kàn, zài mànmàn chángyè lǐ
窗外依旧繁花开放 chuāngwài yījiù fánhuā kāifàng

那就让 这首歌 nà jiù ràng zhè shǒu gē
载着虔诚的祈祷 zàizhe qiánchéng de qídǎo
飞向你在的远方 fēi xiàng nǐ zài de yuǎnfāng

心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
会把黑暗无边的夜点亮 huì bǎ hēi'àn wúbiān de yè diǎn liàng
请跟我唱 (请跟我唱) qǐng gēn wǒ chàng (qǐng gēn wǒ chàng)
请跟我唱 (请跟我唱) qǐng gēn wǒ chàng (qǐng gēn wǒ chàng)
歌声通往晨曦的方向 gēshēng tōng wǎng chénxī de fāngxiàng

心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
召唤天边久违的希望 zhàohuàn tiānbiān jiǔwéi de xīwàng
请跟我唱 (请跟我唱) qǐng gēn wǒ chàng (qǐng gēn wǒ chàng)
请跟我唱 (请跟我唱) qǐng gēn wǒ chàng (qǐng gēn wǒ chàng)
歌声联结我们的心房 gēshēng liánjié wǒmen de xīnfáng
心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
心中的光 (心中的光) xīnzhōng de guāng (xīnzhōng de guāng)
终会聚成明天的太阳 zhōng huìjù chéng míngtiān de tàiyáng

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.