 | |||
| Song title | |||
| "Silver Lining" | |||
| Original Upload Date | |||
| October 14, 2021 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
picco (music, lyrics, video)
picco's sister (illustration) | |||
| Views | |||
| 7,400+ (NN), 1,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version[]
 |
| Yandere VIP Remix version |
| Upload date: April 28, 2023 (album release date) |
| Featuring: Hatsune Miku |
| Producer(s): picco (music, lyrics) |
| BC / YT (auto-generated) |
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| あの日見た景色 今も輝いて | ano hi mita keshiki ima mo kagayaite | The scenery I saw on that day is still shining. |
| 見えてくるきらめき ほら | miete kuru kirameki hora | Look, the sparkle is coming into view, |
| 光る Silver Lining | hikaru Silver Lining | The glittering Silver Lining! |
| あるはずだった ありきたりな日々 | aru hazu datta arikitari na hibi | The ordinary days that should have existed, |
| 何故か急に奪われ それでも歩き続けた | nazeka kyuu ni ubaware soredemo arukitsuzuketa | Somehow, they were suddenly stolen from me. Still, I kept on walking. |
| 憧れの場所も 思い出の場所も | akogare no basho mo omoide no basho mo | The place I yearn for, somewhere full of my memories, |
| 辿り着けぬまま消えてしまうよ | tadoritsukenu mama kiete shimau yo | It'll disappear, as I can't find a way to reach it. |
| 描いていた 物語まだ | egaite ita monogatari mada | The story I was drawing isn't over yet, |
| 終わってないよ ねえ 君も待ってる | owattenai yo nee kimi mo matteru | Hey, I'm waiting for you too. |
| 手を叩いて 夜を明かそう | te o tataite yoru o akasou | Let’s clap our hands together, stay up all night, |
| 明日を迎えに行こう | asu o mukae ni ikou | Then go out and welcome tomorrow! |
| あの日見た景色 今も輝いて | ano hi mita keshiki ima mo kagayaite | The scenery I saw on that day is still shining, |
| もう二度と 同じ夢は見られない | mou nidoto onaji yume wa mirarenai | I won't be able to have the same dream again. |
| たくさんの想いのせて 歌ったら | takusan no omoi nosete utattara | After I sing about the many feelings I put out there, |
| 見えてくるきらめき ほら | miete kuru kirameki hora | Look, the sparkle is coming into view, |
| 光る Silver Lining | hikaru Silver Lining | The glittering Silver Lining! |
| いつの間にか 諦めていた | itsu no mani ka akiramete ita | Before I knew it, I had given up, |
| ステージにだって 手が届きそうだよ | suteeji ni datte te ga todokisou da yo | I was sure that even my hand could reach the stage. |
| 新しい夢 また作っていこう | atarashii yume mata tsukutte ikou | Let's create a new dream again, |
| 今、届けたい歌を─ | ima, todoketai uta o─ | Now, the song I want to deliver is- |
| 君をまだ見たことない 世界まで | kimi o mada mita koto nai sekai made | To the world you have never seen, |
| 連れてって行きたいから 信じて | tsuretette ikitai kara shinjite | Trust me, 'cause I want to take you there with me. |
| たくさんの希望のせて 歌ったら | takusan no kibou nosete utattara | After I sing about the many wishes I put out there, |
| 見えてくるきらめき ほら | miete kuru kirameki hora | Look, the sparkle is coming into view, |
| 光る Silver Lining | hikaru Silver Lining | The glittering Silver Lining! |
English translation by Thai1210, with edits by Hiraethie
Discography[]
A remix of this song was featured on the following album: