| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
| ! | Warning: This song contains questionable elements (death); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "shithead" | |||
| Original Upload Date | |||
| January 27, 2024 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku Yukkuri (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
Maiku Tachibana (music, lyrics, arrangement)
Datto Daw (illustration) ワーワー言うとりま助℃ (illustration) Akahira (illustration) 相田憐 (illustration) Nomatya (illustration) Suiteki-P (illustration) Hazuki Hiyoko (illustration) absdefg123456789 (illustration) | |||
| Views | |||
| 2,300+ (YT), 1,100+ (NN), 60+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast / SoundCloud Broadcast Bandcamp Broadcast | |||
|
Description
"A song about a particular shithead I know" |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | Official English |
| Let’s get this fucking party started | ||
| またまたむかついて起きてる | mata mata mukatsuite okiteru | Waking up once again pissed off |
| うなだれて通学してる | unadarete tsuugaku shiteru | I trudge to school with my head hanging low |
| もうおなかが気分悪くなっている | mou onaka ga kibun waruku natte iru | I'm already starting to feel something bad in my stomach |
| 知らない声で | shiranai koe de | Then I hear a stranger's voice say |
| 「おはよう」 | "ohayou" | "Good morning" |
| 不毛な荒野のような | fumou na kouya no you na | My heart froze over |
| 心は凍り付いた | kokoro wa koori tsuita | Like a barren wasteland |
| 体が激しく僕に背いていた | karada ga hageshiku boku ni somuite ita | My body was violently betraying me |
| どうして言えないか | doushite ienai ka | Why can't I say anything?! |
| 見つめる瞳は | mitsumeru hitomi wa | Oh god, their eyes! |
| Oh my fucking god, will you just shut the fuck- | ||
| くそったれ | kusottare | Shithead |
| 汚い | kitanai | Filthy |
| 酸素の無駄遣い | sanso no mudazukai | You're a waste of oxygen |
| 何度も同じ間違い繰り返して | nando mo onaji machigai kuri kaeshite | Endlessly repeating the same mistakes |
| どうしてこんな気持ちだろうか | doushite konna kimochi darou ka | Why do I think things like this? |
| 頭がクソいっぱい | atama ga kuso ippai | My brain must be full of shit |
| 寂しい | samishii | LONELY |
| 寂しい | samishii | LONELY |
| 寂しい | samishii | LONELY |
| 寂しい | samishii | LONELY |
| 寂しい | samishii | LONELY |
| 寂しい | samishii | LONELY |
| 苦しい | kurushii | IT HURTS |
| 苦しい | kurushii | IT HURTS |
| 苦しい | kurushii | IT HURTS |
| 苦しい | kurushii | IT HURTS |
| 苦しい | kurushii | IT HURTS |
| 苦しい | kurushii | IT HURTS |
| 止まらない | tomaranai | AND IT WON'T STOP |
| 怒り | ikari | ANGER |
| 怒り | ikari | ANGER |
| 怒り | ikari | ANGER |
| 怒り | ikari | ANGER |
| 怒り | ikari | ANGER |
| 怒り | ikari | ANGER |
| 羨ましい | urayamashii | jealous |
| 一人 | hitori | ALONE |
| 一人 | hitori | ALONE |
| 一人 | hitori | ALONE |
| 一人 | hitori | ALONE |
| 一人 | hitori | ALONE |
| 一人 | hitori | ALONE |
| 一人ぼっちで死を待ってる | hitoribocchi de shi wo matteru | I'm all alone, just waiting to die... |
| いつの日か | itsuno hi ka | Someday, |
| 皆、土の中で腐ってるんだ | minna, tsuchi no naka de kusatteru nda | We're all be rotting in the dirt |
| 消えゆく | kieyuku | Fading away |
| いいなぁ | ii naa | How nice~ |
English translation by Anonymous