| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "See" | |||
| Original Upload Date | |||
| September 30, 2018 | |||
| Singer | |||
| Masaoka Azuki | |||
| Producer(s) | |||
| CircusP (music, lyrics) Dirty Egg, Lystrialle (lyrics help) Sleppu (illustration) | |||
| Views | |||
| 160,000+ (YT), 7,700+ (NN) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast | |||
|
Description
"But it's all I can see..." |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 人込み | hitogomi | In crowds |
| 君の顔しか見えない | kimi no kao shika mienai | All I See is your face |
| 色にも | iro ni mo | In Colors, |
| 映画にも | eiga ni mo | in movies |
| 歌にも君の姿 | uta ni mo kimi no sugata | And in songs, I always feel your presence |
| You… | You… | (You...) |
| 本当は君じゃないとわかっても | hontou wa kimi ja nai to wakatte mo | I know that it's never really you |
| You… | You… | (You...) |
| いつもそう見える | itsumo sou mieru | But it's all I can see |
| 君が見える | kimi ga mieru | All I can see is you |
| （うぅー） | (uuu) | (Ooh...) |
| ずっと | zutto | Forever, |
| ここにいる | koko ni iru | You're always here |
| 「会いたい」 | "aitai" | "I want to see you" |
| 言葉で伝えたい | kotoba de tsutaetai | I want to say those words |
| 君の笑顔が | kimi no egao ga | Your smile |
| 他人の顔に浮かぶ | tanin no kao ni ukabu | Appears on strangers' faces |
| You… | You… | (You...) |
| 本当は君じゃないとわかっても | hontou wa kimi ja nai to wakatte mo | I know that it's never really you |
| You… | You… | (You...) |
| いつもそう見える | itsumo sou mieru | But it's all I can see |
| 君が見える | kimi ga mieru | All I can see is you |
| （うぅー） | (uuu) | (Ooh...) |
| ずっと | zutto | Forever, |
| ここにいる | koko ni iru | You're always here |
| 一緒にいたあの日を | issho ni ita ano hi o | On that day with the two of us |
| いつも思い出す | itsumo omoidasu | I'm always thinking about it |
| きっと大丈夫 | kitto daijoubu | Someday I'll be alright |
| 「さよなら」と繰り返す | "sayonara" to kurikaesu | But "Goodbye" keeps echoing out |
| 君が見える | kimi ga mieru | All I can see is you |
| （うぅー） | (uuu) | (Ooh...) |
| ずっと | zutto | Forever, |
| ここにいる | koko ni iru | You're always here |
| 一緒にいたあの日を | issho ni ita ano hi o | On that day with the two of us |
| いつも思い出す | itsumo omoidasu | I'm always thinking about it |
| きっと大丈夫 | kitto daijoubu | Someday I'll be alright |
| ずっと | zutto | Forever, |
| ここにいる | koko ni iru | You're always here |