| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Sebuah Lagu Untukmu" English: A Song for You | |||
| Original Upload Date | |||
| August 22, 2013 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| nan837 (music, lyrics) Kevin Mateus Ongo (illustration) HeadSet Team (video) | |||
| Views | |||
| 2,500+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
VOCALO.ID 3, track 1. |
|||
Lyrics[]
| Indonesian | English |
| Berharap tuk ikuti kata hati | Wondering whether to follow what the heart saying |
| Ataukah jadikan bunga tidur saja | or just let it be a dream in the sleep |
| Tetapi kehendak di hati | Nevertheless the will inside the heart |
| Ingin wujudkan harapan dan cita-cita | want to realize the hopes and ideals |
| Seperti mendung halangi mentari | Just like a clouded sky blocking the sun |
| Memang banyak yang ragukan niat ini | indeed there are many doubts in this intention |
| Mencoba tuk slalu bertahan | while struggling to endure it |
| Bersiap tuk mengejar cahaya disana | in order to chase the light over there |
| Rasa ragu yang kadang menghampiri | The hesitation come sometimes |
| Dikala warna abu menyelimuti | when it is covered by ash-like color |
| Tapi lihat cahaya itu | But look up to that light |
| Bertekadlah tuk meraihnya | be determined to reach it |
| Terbang tinggi bersama hati kecilmu | Fly high along with your little heart |
| Tersenyum ceria gapailah cahaya itu | Smile cheerfully reach up that light |
| Walaupun dikelilingi warna abu yang kusam | Though it surrounded by gloomy ash-like color |
| Bertahan. Ikuti kata hati | Endure. Follow what your heart saying |
| Memang ada saat jatuh dan tersungkur | Indeed there are time to stumble and fall |
| Tak bisa tersenyum kembali seperti dulu | unable to smile again like before |
| Jika ingin menangis tak apa, lakukan saja | It is alright to cry, just do it |
| Tapi, ingat tuk bangkit kembali | But, always remember to get up |
| Wujudkan asa dari dalam hati | Realize the hope from inside the heart |
| Seperti mendung halangi mentari | Just like a clouded sky blocking the sun |
| Memang banyak yang ragukan niat ini | indeed there are many doubts in this intention |
| Mencoba tuk slalu bertahan | while struggling to endure it |
| Bersiap tuk mengejar cahaya disana | in order to chase the light over there |
| Rasa ragu yang kadang menghampiri | The hesitation come sometimes |
| Dikala warna abu menyelimuti | when it is covered by ash-like color |
| Tapi lihat cahaya itu | But look up to that light |
| Bertekadlah tuk meraihnya | be determined to reach it |
| Terbang tinggi bersama hati kecilmu | Fly high along with your little heart |
| Tersenyum ceria gapailah cahaya itu | Smile cheerfully reach up that light |
| Walaupun dikelilingi warna abu yang kusam | Though it surrounded by gloomy ash-like color |
| Bertahan. Ikuti kata hati | Endure. Follow what your heart saying |
| Memang ada saat jatuh dan tersungkur | Indeed there are time to stumble and fall |
| Tak bisa tersenyum kembali seperti dulu | unable to smile again like before |
| Jika ingin menangis tak apa, lakukan saja | It is alright to cry, just do it |
| Tapi, ingat tuk bangkit kembali | But, always remember to get up |
| Wujudkan asa dari dalam hati | Realize the hope from inside the heart |
| Kata demi kata yang menjadi syair | Word by word which turn into verse |
| Nada-nada yang bernyanyi dan mengiringinya | Tone by tone which sing and accompany them |
| Harmoni dan warna warni musik yang menghiasi | The harmony and the adorning colorfulness of music |
| Kurangkai menjadi lagu ini | I assemble them to become this song |
| Kiranya ini yang dapat kutuangkan | And that's all what I can convey |
| Didalam karyaku sebuah lagu untukmu | in my creation of a song for you |
| Semoga lagu ini dapat menyemangatimu | May this song will encourage you |
| Kembangkanlah senyummu kembali | Flourish your smile once again |
| Wujudkan asa dari dalam hati | Realize the hope from inside the heart |
English translation by Yuhihe
Discography[]
This song was featured on the following albums: