FANDOM


STOMACH
Song title
"STOMACH"
Original Upload Date
Feb.14.2019
Singer
YANHE, Luo Tianyi, and Otomachi Una
Producer(s)
Janus (music, lyrics)
Views
200+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Chinese/Japanese Pinyin/Romaji Official English
我认为没有理由解释一些事情。 Wǒ rènwéi méiyǒu lǐyóu jiěshì yīxiē shìqíng. I don’t have a reason to explain something.
这一切都没用。现在是时候准备好了。 Zhè yīqiè dōu méi yòng. Xiànzài shì shíhòu zhǔnbèi hǎole. Everything is useless. It’s time for preparing.
裁判、喜び、嫌悪感。 Saiban, yorokobi, ken'o-kan. A try, enjoyment, disgust.
すべてが循環的。 Subete ga junkan-teki. Everything is cyclical.
中に食べ物する何か、 Chū ni tabemono suru nanika, Something, that eats me from the inside,
生きることを許しません。 ikirukoto o yurushimasen. Doesn’t let me to live.
整个世界都是红色的。 Zhěnggè shìjiè dōu shì hóngsè de. And now whole world is dyed in red.
这是最糟糕的。 Zhè shì zuì zāogāo de. This is the worst.
每一天,每个该死的日子。 Měi yītiān, měi gè gāisǐ de rìzi. Every day, every darn day
一切都是周期性的。 Yīqiè dōu shì zhōuqí xìng de. Everything is cyclical.
パニック、泣いて、別れ。 Panikku, naite, wakare. Panic, cry, farewell.
これで通常は終了します。 Kore de tsūjō wa shūryō shimasu. It usually ends by this.
部屋だけが胆汁で満たされていない場合。 Heya dake ga tanjū de mitasa rete inai baai. If only the room was not filled with bile.
それは不快でしょう。 Sore wa fukaideshou. It would be unpleasant.

寒いです、握手します。 Samuidesu, akushu shimasu. It’s cold, my hands are shaking.
この部屋で温めましょう。 Kono heya de atatamemashou. Let this room warm me.
你做的很恶心。 Nǐ zuò de hěn ěxīn. Things you’re doing are disgusting.
这是一个特殊或简单的巧合吗? Zhè shì yīgè tèshū huò jiǎndān de qiǎohé ma? Is this on purpose or just an accident?
何が起こっているのかわかりません。 Nani ga okotte iru no ka wakarimasen. I don’t really understand, what’s happening.
うとうとするにいるならば。 Utouto suru ni irunaraba. Like I’m delirious.
地獄から這い出さなければ。 Jigoku kara haidasanakereba. Need to crawl out of this hell.

几乎我全身都被吃掉了。 Jīhū wǒ quánshēn dōu bèi chī diàole. Almost whole my body has been eaten.
因此,我没有理由离开。 Yīncǐ, wǒ méiyǒu lǐyóu líkāi. Therefore, I have no reason to get out.
即使我真的想要。 Jíshǐ wǒ zhēn de xiǎng yào. Even if I really want to.

寒いです、握手します。 Samuidesu, akushu shimasu. It’s cold, my hands are shaking.
この部屋で温めましょう。 Kono heya de atatamemashou. Let this room warm me.
我做的很恶心。 Wǒ zuò de hěn ěxīn. Things I’m doing are disgusting.
这是一个特殊或简单的巧合吗? Zhè shì yīgè tèshū huò jiǎndān de qiǎohé ma? Is this on purpose or just an accident?
准备好淹死胃液。 Zhǔnbèi hǎo yān sǐ wèiyè. Get ready to drown in the gastric juice
并吞下盐酸。 Bìngtūn xià yánsuān. And swallow the hydrochloric acid.
うとうとするにいるならば。 Utouto suru ni irunaraba. Like I’m delirious.
血と嘔吐を待っているものです。 Chi to ōto o matte iru monodesu. Blood and vomit- things that wait for me.

Не вижу смысла что-то объяснять.
Всё бесполезно. Пора готовиться.
Проба, наслаждение, отвращение.
Всё циклично.
Нечто, пожирающее меня изнутри,
Не даёт нормально жить.
И вот мир снова окрашен в красный.
Это самое страшное.
Каждый день, каждый чёртов день.
Всё циклично.
Паника, плач, прощание.
Этим обычно и заканчивается.
Лишь бы комната не наполнилась желчью.
Было бы неприятно.

Мне холодно, у меня трясутся руки.
Пусть эта комната согреет меня.
То, что ты делаешь, отвратительно.
Это специально или просто случайность?
Я не особо понимаю, что происходит.
Будто в бреду.
Нужно выползать из этого ада.

(Глупое пение)
(Глупое пение)

Почти всё моё тело было съедено.
Поэтому мне незачем выбираться.
Даже если очень хочется.

Мне холодно, у меня трясутся руки.
Пусть эта комната согреет меня.
То, что я делаю, отвратительно.
Это специально или просто случайность?
Готовься утонуть в желудочном соке
И глотать соляную кислоту.
Я будто в бреду.
Кровь и рвота- вот что меня ждёт.

(Поёт, чтобы успокоиться)