FANDOM


SHIRO
Song title
"SHIRO"
English: White
Original Upload Date
Dec.8.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Hanasoumen-P (music, illust, movie)
yuiko (lyrics)
Views
160,000+ (NN), 130,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
終わらない夢を 繰り返し見せて Owaranai yume wo kurikaeshi misete Show me an endless dream, in repeat,
止まらない哀しみ Tomaranai kanashimi to ease this relentless sorrow.

全て消えた街 リンクする記憶 Subete kieta machi rinku suru kioku A town where everything’s disappeared. All that’s left is a chain of memories.
あなたの影は何処? Anata no kage wa doko? Where may I find your shadow?

Why don't you stay here?
涙とぬくもりは もう 溶けてく Namida to nukumori wa mou toketeku My tears are already melting away, with what little warmth there’s left.
Why don't you stay the world?
眩しいほどの “白” Mabushii hodo no “shiro” This blinding expanse of “white”
答えてはくれない Kotaete wa kurenai won’t give me any answers

Where is your key of this story?

Where is your key of this story?

Why don't you stay here?
何度重ねて 翳した夜さえ Nando kasanete kazashita yoru sae Try as I might to block it out, time and time again,
Why don't you stay the world?
溶けてしまいそうな “白” Tokete shimaisou na “shiro” the nights still feel as if they might just blend into this “white.”

Where is your key of this story?

English Translation by Hazuki no Yume

External linksEdit