Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please note that we have a freeze on editing at this moment.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"SHIGANAI"
Original Upload Date
August 10, 2019
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
ZLMS:
Loin (music, lyrics, tuning, guitar)
Harumaki Gohan (tuning, bass, illustration, video)
Yunosuke (tuning, synth, drop, mix)
Zig (tuning, drums)
Views
130,000+
Links
YouTube Broadcast


Lyrics

Japanese Romaji
「信仰なしには、絵を描いても味がないんだよ」 'shinkou nashi ni wa, e o kaite mo aji ga nai nda yo'
ああ、そうなのかい aa, sou nano kai

汗ばんでも、目が asebande mo, me ga
滲むまで 気づかないほど僕は不器用 nijimu made kizukanai hodo boku wa bukiyou
大人になりたくない otona ni naritakunai

「"命を賭ける"? とか、なに言ってんだろ、 '"inochi o kakeru"? toka, nani itte ndaro,
くだらないよ」だそうだ、 kudaranai yo' da sou da,
随分と言ってくれんな zuibun to itte kuren na
虫籠の中、踊る揚羽よリ mushikago no naka, odoru ageha yori
外で躓いてる蛾の方が、 soto de tsumazuiteru ga no hou ga,
最低で美しいんだ saitei de utsukushii nda
削って、さぁ抉って kezutte, saa egutte

「抵抗なんてさ、虚しいんだ」と、 'teikou nante sa, munashii nda' to,
頷けるほど僕は賢くない unazukeru hodo boku wa kashikokunai

何だって結局、そう nan datte kekkyoku, sou
望むこと、臨んでくことだけがハウトゥー nozomu koto, nozondeku koto dake ga hau tuu
"誰か"に偽りたくない "dareka" ni itsuwaritakunai

「気楽に生きるのが悪い」らしい、 'kiraku ni ikiru no ga warui' rashii,
浮かばれないね ukabarenai ne
"もういっそ沈んで黙ってたい" が "mou isso shizunde damattetai" ga
心根の奥ちらついてく前に kokorone no oku chiratsuiteku mae ni
喧嘩しようぜ、青年は kenka shiyou ze, seinen wa
大概が呆れるような taigai ga akireru you na
理由で riyuu de

勤勉に歩いていこうぜ kinben ni aruite ikou ze
見窄らしく、さぁ朗らかに misuborashiku, saa hogaraka ni
なんでもない夏へ行こうぜ nandemonai natsu e ikou ze
上も下も覚束ない日々へ ue mo shita mo obotsukanai hibi e

痛みを描けるのが間違いだと itami o kakeru no ga machigai da to
思えないよう、 omoenai you,
この傷が どっかしらに残ればいいなぁ kono kizu ga dokkashira ni nokoreba ii naa
灯に眩んで寄り掛かるよリ、 akari ni kurande yorikakaru yori,
夜を彷徨うている目の方が yoru o samayoute iru me no hou ga
最低でも死んじゃいないさ saitei demo shinja inai sa
衒って、さぁ背いて teratte, saa somuite

External Links

Unofficial

Advertisement