 | |||
| Song title | |||
| "SATURDAY SUNSET" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 15, 2019 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| Twitter Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 居眠り教室を | inemuri kyoushitsu o | Nodding off in the classroom |
| 邪魔するカーテンの | jama suru kaaten no | The curtain gets in the way |
| リズムの様に | rizumu no you ni | Matching the rhythm of its flapping |
| 流行りの小説を | hayari no shousetsu o | I turn the pages of this trending novel |
| 捲る南風に | mekuru minamikaze ni | While I wish for the southern wind |
| 撫でられたい | naderaretai | To caress me |
| いじける太陽を | ijikeru taiyou o | I'm acting like |
| 興味のない様に | kyoumi no nai you ni | I have no interest |
| あしらって | ashiratte | In the sulking, anaemic sun |
| 無くした鉛筆と | nakushita enpitsu to | The pencil I lost |
| 勿体ないノートを | mottainai nooto o | And these notes I'm unworthy of |
| 忘れたい | wasuretai | I want to forget them both |
| 行き当たりばったり | ikiataribattari | It's haphazard |
| あたしの夢 | atashi no yume | This dream of mine |
| 眠気覚ましは | nemukezamashi wa | I can't swallow |
| もう絶対吞み込めない | mou zettai nomikomenai | This sleepiness anymore |
| あたしのおやすみを | atashi no oyasumi o | I want my goodnights |
| ひとり占めしたいだけ | hitorijime shitai dake | All to myself, that's all |
English translation by JaysAndRavens47