 | |||
| Song title | |||
| "S・K・Y" | |||
| Original Upload Date | |||
| May 11, 2010 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 270,000+ (NN), 16,000+ (PP), 1,700+ (YT, autogen) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed) YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version[]
 |
| 10th Anniversary ver. |
| Upload date: May 11, 2020 |
| Featuring: Kagamine Rin |
| Producer(s): Live-P (music, lyrics) Keeno (guitar) 164 (guitar) Signal-P (strings, E. piano) YM (bass) Akire (drums) Ryono (illustration, video) Cheap (mix, mastering) |
| YT |
|
| 10th Anniversary ver. feat Wotamin |
| Upload date: May 11, 2020 |
| Featuring: Wotamin |
| Producer(s): Live-P (music, lyrics) Keeno (guitar) 164 (guitar) Signal-P (strings, E. piano) YM (bass) Akire (drums) Ryono (illustration, video) Cheap (mix, mastering) |
| YT |
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| あの頃の 自分は今も | ano koro no jibun wa ima mo | The “me” from that time |
| 心の中 笑ってる最中 | kokoro no naka waratteru saichuu | Was smiling from inside even now |
| サヨナラの ドアが閉じる | sayonara no doa ga tojiru | As the door of goodbye closes |
| その寸前に 口が開いた | sono sunzen ni kuchi ga hiraita | Suddenly, my mouth opens |
| 声に発せれる今 あれから | koe ni hasereru ima are kara | Since I heard this voice |
| もう 何度めの Birthday | mou nandome no Birthday | How many birthdays it has been? |
| たった3秒だけで | tatta san byou dake de | Just 3 seconds |
| あなたに伝えたい言葉 | anata ni tsutaetai kotoba | These words that I want to tell you |
| たった3文字だけで | tatta san moji dake de | Just 3 characters |
| あなたを手に入れる言葉 | anata o te ni ireru kotoba | These words that will make you mine |
| 「S・K・Y」 | ||
| 発車時刻を 気にしながら | hassha jikoku o ki ni shinagara | As I worry about your departure time |
| ふと 問われた さみしいかと | futo towareta samishii ka to | Suddenly, you ask if I was lonely |
| 「あー･･･」 なんだその返事は | ah... nanda sono henji wa | “Yes…” What kind of answer was that? |
| たった3秒だけで | tatta san byou dake de | Just 3 seconds |
| あなたに伝えたい言葉 | anata ni tsutaetai kotoba | These words that I want to tell you |
| たった3文字だけで | tatta san moji dake de | Just 3 characters |
| あなたを引き止める言葉 | anata o hikitomeru kotoba | These words that will stop you from leaving |
| 「S・K・Y」 | ||
| 声に発せれる今 あれから | koe ni hasereru ima are kara | Since I heard this voice |
| もう 何度めの Birthday | mou nandome no Birthday | How many birthdays it has been? |
| たった3秒だけで | tatta san byou dake de | Just 3 seconds |
| あなたに あなたに | anata ni anata ni | For you, for you |
| あなたに伝えたい言葉 | anata ni tsutaetai kotoba | These words that I want to tell you |
| たった3文字だけで | tatta san moji dake de | Just 3 characters |
| あなたを手に入れる言葉 | anata o te ni irareru kotoba | These words that will make you mine |
| 「好きよ」 | ||
| 「suki yo」 | ||
| 「I like you」 | ||
English translation by Alvin Paul Malinis
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- POP★sTAR the VOCALOID (album)
- THE YELLOW TRACKS (album)
- The Yellow Card Vol. 1
- THE YELLOW MEMORIES (album)