FANDOM


SKY Live-P
Song title
"S・K・Y"
Original Upload Date
May.11.2010
Singer
Kagamine Rin
Producer(s)
Live-P (music, lyrics)
Ryono (illust, video)
Views
240,000+ (NN), 14,000+ (PP)
2020 ver: 3,500+
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast
YouTube Broadcast (reprint, subbed)
2020 ver: YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
あの頃の 自分は今も ano koro no jibun wa ima mo The “me” from that time
心の中 笑ってる最中 kokoro no naka waratteru saichuu  Was smiling from inside even now

サヨナラの ドアが閉じる sayonara no doa ga tojiru  As the door of goodbye closes
その寸前に 口が開いた sono sunzen ni kuchi ga hiraita Suddenly, my mouth opens

声に発せれる今 あれから koe ni hasereru ima are kara Since I heard this voice
もう 何度めの Birthday mou nandome no Birthday How many birthdays it has been?

たった3秒だけで tatta san byou dake de Just 3 seconds
あなたに伝えたい言葉 anata ni tsutaetai kotoba These words that I want to tell you
たった3文字だけで tatta san moji dake de Just 3 characters
あなたを手に入れる言葉 anata o te ni ireru kotoba These words that will make you mine

S・K・Y

発車時刻を 気にしながら hassha jikoku o ki ni shinagara As I worry about your departure time
ふと 問われた さみしいかと futo towareta samishii ka to Suddenly, you ask if I was lonely

「あー・・・」 なんだその返事は ah... nanda sono henji wa “Yes…” What kind of answer was that?

たった3秒だけで tatta san byou dake de Just 3 seconds
あなたに伝えたい言葉 anata ni tsutaetai kotoba These words that I want to tell you
たった3文字だけで tatta san moji dake de Just 3 characters
あなたを引き止める言葉 anata o hikitomeru kotoba These words that will stop you from leaving

S・K・Y

声に発せれる今 あれから koe ni hasereru ima are kara Since I heard this voice
もう 何度めの Birthday mou nandome no Birthday How many birthdays it has been?

たった3秒だけで tatta san byou dake de Just 3 seconds
あなたに あなたに anata ni anata ni For you, for you
あなたに伝えたい言葉 anata ni tsutaetai kotoba These words that I want to tell you

たった3文字だけで tatta san moji dake de Just 3 characters
あなたを手に入れる言葉 anata o te ni irareru kotoba These words that will make you mine

好きよ
Suki yo
I like you


English translation by Alvis Paul Malinis

DiscographyEdit

This song was featured on the following albums:

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.