 | |||
| Song title | |||
| "Retrouvailles." Official Japanese: ルトゥルヴェイユ | |||
| Original Upload Date | |||
| January 27, 2012 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Yurika Sayu, Hane Riri and miako | |||
| Producer(s) | |||
Death Ohagi (music, lyrics)
Yurahonya (tuning) kagomeP (mastering) Mikuru J (violin) Sakururi (illustration, video) | |||
| Views | |||
| 15,000+ (NN), 1,500+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| 「ずっと忘れないで」 | “zutto wasurenaide” | |
| 彼女の最期の願い | kanojo no saigo no negai | |
| せめて永久（とわ）に響く声を | semete towa ni hibiku koe o | |
| 祈るように 遺して | inoru you ni nokoshite | |
| 望んだ未来は遠く | nozonda mirai wa tooku | |
| 無情に針は進む | mujou ni hari wa susumu | |
| 巡る季節 想い出すら | meguru kisetsu omoide sura | |
| 融けてしまう気がした | tokete shimau kigashita | |
| －面影を探した日々は | —omokage o sagashita hibi wa | |
| 線の向こう側の声と出逢う－ | sen no mukougawa no koe to deau— | |
| 二度と出逢わなければ | nido to deawanakereba | |
| このままきっと忘れてしまえたのに | kono mama kitto wasurete shimaeta noni | |
| 胸に刺さったままのあの日の言葉 今も鮮やかに | mune ni sasatta mama no ano hi no kotoba ima mo azayaka ni | |
| 「いつかキミがくれた やさしいメロディ | “itsuka kimi ga kureta yasashii merodi | |
| もういちど このコエにのせて ウタうから」 | mou ichido kono koe ni nosete utau kara” | |
| どれだけ想いを馳せ | doredake omoi o hase | |
| ただ月に祈っても | tada tsuki ni inotte mo | |
| 触れられない 君への距離 | furerarenai kimi e no kyori | |
| 無力の意味を知った | muryoku no imi o shitta | |
| －何処まで歩いたら | —doko made aruitara | |
| 答えを見つけられるだろう？ | kotae o mitsukerareru darou? | |
| この世界で－ | kono sekai de— | |
| 見えない壁の向こう 確かに君は僕の目の前にいて | mienai kabe no mukou tashika ni kimi wa boku no me no mae ni ite | |
| 誰より近くにいた あの感覚も忘れるほどに | dare yori chikaku ni ita ano kankaku mo wasureru hodo ni | |
| 擦れ違う運命でも 繋がった糸を離せないから | surechigau sadame demo tsunagatta ito o hanasenai kara | |
| “もしも伝えたいその言葉を自由に話せたら | “moshimo tsutaetai sono kotoba o jiyuu ni hanasetara | |
| 孤独な夜、色褪せた日々を塗り変えてみせるよ | kodoku na yoru, iroaseta hibi o nurikaete miseru yo | |
| だからその手を離さないでね？キミと繋ぐメロディ | dakara sono te o hanasanaide ne? kimi to tsunagu merodi | |
| ０と１を越えるその日まで、、、” | zero to ichi o koeru sono hi made,,,” | |
| 二度と出逢わなければ | nidoto deawanakereba | |
| この手は何を掴んでいただろう？ | kono te wa nani o tsukande ita darou? | |
| 巡り逢わせた意味を 生まれた意味を | meguri awaseta imi o umareta imi o | |
| 問う夢は見飽きたのに | tou yume wa miakita noni | |
| 二度も出逢わなければ この感情も忘れてしまうほどに | nido mo deawanakereba kono kanjou mo wasurete shimau hodo ni | |
| 錆び付いた現実を すべて壊して君は舞い降りた | sabitsuita genjitsu o subete kowashite kimi wa maiorita | |
| 「いつかキミにふれて コトバつたえて | “itsuka kimi ni furete kotoba tsutaete | |
| セカイのハテで ミライさえも かえてゆく | sekai no hate de mirai sae mo kaete yuku | |
| “いっしょ”だから、、」 | “issho” dakara,,” |
Discography
This song was featured on the following album: