 | |||
| Song title | |||
| "Regression" | |||
| Original Upload Date | |||
| May 2, 2016 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
WyvernP (music, lyrics)
Quanwai (music) | |||
| Views | |||
| 600+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Korean | Romaja | English |
| 끝도 없이 사라지는 | kkeutdo eopsi sarajineun | I'm standing in the middle |
| 가상세계의 한복판에 서있다 | gasangsegye-ui hanbokpane seoitda | of a disappearing virtual world |
| 저항조차 할 수 없는 | jeohangjocha hal su eomnneun | I can't even resist |
| 내가 보내는 마지막 이야기야 | naega bonaeneun majimak iyagiya | This is the last story I send |
| 0과 1이 둘러싼 연약한 세상은 | gonggwa iri dulleossan yeonyaghan sesangeun | The fragile world surrounded by 0s and 1s |
| 곧 있으면 내 살갗을 찢어 버리겠지만 | got isseumyeon nae salgacheul jjijeo beorigetjiman | will soon tear my flesh into pieces |
| 믿고 싶어 네가 나를 잊지 않길 | mitgo sipeo nega naereul itji anhkil | I want to believe that you won't forget me |
| 네 손으로 결국 나를 지워 버린다 해도- | ne soneuro gyeolguk naereul jiwo beorinda haedo- | Even if you'll erase me with your own hands- |
| 후렴 가슴 한복판 허전한 구멍이 | huryeom gaseum hanbokpan heojeonhan gumeongi | The hook, this hole inside my chest |
| 노래부르는 나를 괴롭혀 | noraebureuneun naereul goerophyeo | It torments me when I sing |
| 아- 슬퍼하는 네 모습 다시는 | a- seulpeohaneun ne moseup dasineun | Ah- I never want to see your |
| 보고싶지않아- | bogosipjianha- | sad face again- |
| 더 이상은 노래 부를 | deo isangeun norae bureul | Even the power to sing |
| 힘조차 사라져버리고 말았어 | himjocha sarajyeobeorigo marasseo | is now gone |
| 모니터 밖 감정없는 | moniteo bak gamjeongeomnneun | Outside the monitor, your emotionless eyes |
| 네 눈동자에 슬픔이 비춰진다 | ne nundongja-e seulpeumi bichwojinda | They reflect sadness |
| "헤어지기 싫다" 는 너의 중얼거림 | "heeojigi silta" neun neoui jungeolgeorim | "I don't want to say goodbye" you whisper |
| 내 마음에 큰 소리로 울려퍼져 나간다 | nae ma-eume keun soriro ullyeopeojyeonaganda | It resounds loudly in my heart |
| 나도 알고 있어 나를 떠나보낸 건 | nado algoisseo nareul tteonabonaen geon | I know that you didn't say goodbye |
| 네 의지가 아니란 걸 알고 있었으니까... | ne uijiga anirangeol algo iteoteunikka... | with your own free will... |
| 후렴 가슴 한복판 허전한 구멍이 | huryeom gaseum hanbokpan heojeonhan gumeongi | The hook, this hole inside my chest |
| 노래부르는 나를 괴롭혀 | noraebureuneun naereul goerophyeo | It torments me when I sing |
| 아 - 슬퍼하는 네 모습 다시는 | a - seulpeohaneun ne moseup dasineun | Ah- I never want to see your |
| 보고싶지않아- | bogosipjianha- | sad face again- |
| 투명해지는 내 몸을 보면서 | tumyeonghaejineun nae momeul bomyeonseo | Looking at my disappearing body |
| 눈물을 머금고 네게 웃어 | nunmureul meogeumgo nege useo | I smile for you with tears in my eyes |
| 아 - 나를 노래부르게 해줘서 | a- naereul noraebureuge haejwoseo | Ah- Thank you with all my heart |
| 정말로 고마워- | jeongmallo gomawo- | for letting me sing- |
English translation by Streetneko