| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Recycled Song no.2" | |||
| Original Upload Date | |||
| November 24, 2019 | |||
| Singer | |||
| unity-chan | |||
| Producer(s) | |||
xTwilight95x (music, lyrics, illustration)
| |||
| Views | |||
| 100+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
"Why do we care so much about honesty, anyway?" |
|||
Lyrics[]
| Romaji | Official English |
| chien suru asu wo matsu | The me from yesterday |
| ano ko no shoukyokusei wo | Used to envy the passivity of the girl |
| urayanda kinou no watashi | Who's waiting for a tomorrow that is late, |
| kanojo ni natte shimatta | But now she's turned into her. |
| karukute toumei na | Even if I were to forget |
| yakusoku no amasa wo | The sweetness of a lighthearted and transparent promise, |
| wasurete mo uragiri no | I wouldn't by tempted at all |
| nioi ni yuuwaku sarenai | By the scent of betrayal. |
| kotoba ni dekinai | The day I witnessed |
| kiseki ni tachiatta hi | An unspeakabe miracle, |
| kiiroi sora sae mo | Even the yellow sky |
| uso ni kawatta | Turned into a lie. |
| awai hikari ni tsutsumareteru | I must gather the pieces of the secrets |
| himitsu no kakera tsumitatenai to | That are being illuminated by this dim light. |
| sono tsumitate de seijou na yume wo | With that kind of savings, I am going to build |
| tsukutte miseru hi no iri da ne | A perfectly pure dream. It's sunset. |
| tsujitsuma to iu risou | Pursuing an ideal called "coherence", |
| no tame ni anata ga tsuita | You uttered a goodbye the echo of which |
| sayounara no zankyou ga | Still stagnates |
| kono kokoro ni yodomu | In my heart. |
| hitori de ikinuite | (While I was trying to survive on my own, |
| jinsei no imi wo mitsuketa | I discovered the meaning of life. |
| suisen no hanabira wo | I crushed the petals of a daffodil |
| tsubushite nakidashita | And started to cry.) |
| kanawanai omoi | "Don't throw away |
| kantan ni sutenaide tte | Those unrequited feelings so easily". |
| zen'i ni misekaketa | I was harboring bad intentions |
| akui wo idaita | Disguised as good intentions. |
| motomeru mirai wa higeki naraba | If the future I'm yearning for is a tragedy, |
| asu wo wasurete michi wo kaeru | I will forget my tomorrow and choose another path. |
| shisa wo mushi suru sono shitsumon wa | The question that ignores all implications is: |
| arifureta sutoori kakinaosu no | Should I write out the final version of that trivial story? |
| awai hikari ni tsutsumareteru | I must gather the pieces of the secrets |
| himitsu no kakera tsumitatenai to | That are being illuminated by this dim light. |
| dougigo ga nai shinzougo de | I tried to explain this feeling of nostalgia |
| kono kaiko wo setsumei shite mita | Through a neologism that has no synonyms. |
| uragirimono no shazai ni niteru | If this elegy sounds like |
| sonna aika nara yurusareru no | The apology of a traitor, will it be deemed forgivable? |
| keeji no soto no utsukushii sekai | The beautiful world outside this cage |
| bishou na watashi ni doku wo nomaseru | Forces my microscopic self to drink its poison. |