FANDOM


Rainy Day
Song title
"Rainy Day"
Original Upload Date
Jun.28.2013
Singer
SeeU
Producer(s)
kimpaksa (music, lyrics)
Iyo (illust)
Zenrua (movie)
Views
15,000+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Korean Romaja English
창가에 맺혀진 차디찬 빗방울 changga-e maechyeojin chadichan bitbangul Cold raindrops gathered on windowsills
슬퍼하듯 수북히 떨어지네 seulpeohadeut subukhi tteoreojine Fall as if lamenting

내리쬐는 가로등 naerijjoeneun garodeung Streets shining down
내려오는 빗소리 naeryeooneun bitsori The sounds of rain
마음 깊은 곳을 아프게 해 ma-eum gipeun goseul apeuge hae Hurts me deep inside

비오는 밤 홀로 빗소릴 들으며 bioneun bam hollo biesoril deureumyeo During the rainy night listening to the rain
한없이 걸어가네 haneopsi georeogane I walk on endlessly

아무도 없는 고독한 내 마음 amudo eomnneun godokhan nae ma-eum My lonely heart without anyone

비가 내려와 내려와 biga naeryeowa naeryeowa Rain comes down down
비가 내려와 내려와 biga naeryeowa naeryeowa Rain comes down down
공허함과 외로움이 왜 내 맘을 옥죄게 해 gongheohamgwa oeroumi wae nae mameul okjoege hae Emptiness and loneliness grip at my heart

비가 내려와 내려와 biga naeryeowa naeryeowa Rain comes down down
비가 내려와 내려와 biga naeryeowa naeryeowa Rain comes down down
위로는 필요 없어 삭일 뿐이야 wironeun piryo eopseo sagil ppuniya There’s no need for consolation, I’ll just swallow it all

항상 그랬어 당연하니까 hangsang geuraesseo dangyeonhanikka As I have always done, as is natural

English translation by porifra

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.