REcontinue.png
Song title
"REcontinue"
Original Upload Date
Jun.1.2016
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
LKS (music, lyrics)
某个幽灵 (illust)
Views
180,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


Lyrics[edit | edit source]

Chinese Pinyin English
还记得空气中你的气息 hái jì dé kòngqì zhòng nǐ de qìxí I still remember your breath in the air
也曾和你仰望夜空星光流转 yě céng hé nǐ yǎngwàng yèkōng xīngguāng liúzhuàn We wandered and watched the starlight
可是眨眼间一切四散如烟 kěshì zhǎyǎn jiān yīqiè sìsàn rú yān But it all scattered like smoke in the blink of an eye
只剩下记忆还会不断的浮现 zhǐ shèng xià jìyì hái huì bùduàn de fúxiàn All that's left are the continuing memories that come back to me

无限次轮回的誓言 wúxiàn cì lúnhuí de shìyán Endless oaths of reincarnation
重启的世界 chóngqǐ de shìjiè A world restarting
一次次紧握双手只想守护你的笑颜 yīcì cì jǐnwò shuāngshǒu zhǐ xiǎng shǒuhù nǐ de xiàoyán Each time holding our hands tight, only wanting to protect your smile
我踏着熟悉的路 wǒ tàzhe shúxī de lù I walk upon the familiar road
追寻着未知的谜题 zhuīxúnzhe wèizhī de mèi tí Searching for the unknown riddle
期待 qídài Anticipating
能够发现命运中唯一的路线 nénggòu fāxiàn mìngyùn zhōng wéiyī de lùxiàn Being able to realize the one true route of destiny

轮回不断 lúnhuí bùduàn Unending reincarnation
前路漫漫 qián lù mànmàn Slowly going forwards
飘缈虚幻 piāomiǎo xūhuàn Dim illusions
无法判断 wúfǎ pànduàn No way of determining
未来 wèilái The future
命运 mìngyùn Fate
选择 xuǎnzé Choices
危险 wéixiǎn Danger

过去与未来之间 guòqù yǔ wèilái zhī jiān Between the past and the future
还有什么值得我一次次期盼 hái yǒu shé me zhídé wǒ yīcì cì qīpàn What else is worth me looking forward to each time?

静止的时间仿佛也在紧闭着眼 jìngzhǐ de shíjiān fǎngfú yě zài jǐnbìzhe yǎn Time standing still as if your eyes are closed
哪怕是一瞬间也不愿 nǎpà shì yī shùnjiān yě bù yuàn Even if it's an instant in which one can't even dream
我发现 wǒ fāxiàn I realize

我看着熟悉的夜空下人们重叠的脸 wǒ kànzhe shúxī de yèkōng xià rénmen chóngdié de liǎn I look at the overlapping faces of people under the familiar sky
渴望这次能够将这错误世界改变 kěwàng zhè cì nénggòu jiāng zhè cuòwù shìjiè gǎibiàn I long to be able to change our broken world this time

English translation by LollyLover6312

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.