FANDOM



Punizione da monstri
Song title
"punizione da mostri"
Official English: Punishment by monsters
Original Upload Date
Nov.1.2016
Singer
KAITO, IA, Fukase, and Namine Ritsu
Producer(s)
のば (music)
楓 (lyrics)
みくる。 (tuning)
SetsunE (illust)
25% (movie)
Views
800+ (NN), 200+ (YT), 300+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
さあ 火を 灯したまえ saa hi o tomoshita mae
暗い街に火を kurai machi ni hi o
ゆらゆら 赤に映る yurayura aka ni utsuru
ほんの少しの善 honno sukoshi no zen

路地の裏の roji no ura no
汚い犬もこそりと隠れず出ておいで kitanai inu mo kosori to kakurezu dete oide

マッチ売りの macchi uri no
身捨て名捨てたそんなあなたもこちらにおいで mi sutemei suteta sonna anata mo kochira ni oide

何かを求める 仮装の列 nani ka o motomeru kasou no retsu
仲間を増やして nakama o fuyashite
よく聞く言葉で隠しながら yoku kiku kotoba de kakushinagara
無邪気に尋ねる mujaki ni tazuneru

甘い甘い amai amai
傍観(オカシ)がほしいか? okashi ga hoshii ka?
「頭にトラウマ(思い出)刻もうか?」 "atama ni omoide kizamou ka?"

辛い辛い karai karai
虐殺(イタズラ)ほしいか?「カボチャ刻んで飾ろうか?」 itazura hoshii ka? "kabocha kizande kazarou ka?"

泣いた数ほど 命散らせ naita kazu hodo inochi chirase
モストロが笑う イカレタ夜に mosutoro ga warau ikareta yoru ni
ダンスおひとつ 踊りませんか? dansu o hitotsu odorimasen ka?
疲れたならば お眠りなさい tsukaretanaraba o nemurinasai

忘れたりしない 刻まれた 過去の事 wasuretari shinai kizamareta kako no koto
小さな家でも幸せだよと chiisa na ie demo shiawase da yo to
微笑む誰かが憎くて憎い hohoemu dareka ga nikukute nikui
小さな幸せそれすらなくて chiisa na shiawase sore sura
受けるものは消えない痛み nakute ukeru mono wa kienai itami

僕らに非があるとすれば bokura ni hi ga aru to sureba
理不尽なる非だ rifujin naru hi da
静かに揺らめく感情ごと shizuka ni yurameku kanjougoto
燃え滾るが良い moe tagiru ga ii

色が増えて賑やかな街 iro ga fuete nigiyaka na machi
増えいく獣はどちらさま? fueiku kemono wa dochira sama?
誰も彼も疑わしいと dare mo kare mo utagawashii to
心ひらいて語りだせ kokoro hiraite kataridase

さあ見るがよい 今宵は誰もが saa miru ga yoi koyoi wa dare mo ga
僕らの仲間 モストロだらけ bokura no nakama mosutorodarake
仮装を解いても 変わりはしない kasou o toite mo kawari wa shinai
愚かなモノは どちらでしょう oroka na mono wa dochira deshou
素敵な夜に 「おめでとう」を suteki na yoru ni "omedetou" o
悲劇の歌声 聞こえる中で higeki no utagoe kikoeru naka de
血の色に似た 赤い飲み物 chi no iro ni nita akai nomimono
グラス鳴らして 祝い交わそう gurasu narashite iwai kawaso
今夜は「モストロの日(ハロウィン)」だ konya wa "harowin" da

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.