FANDOM


Princessaj
Song title
"Princesa De Cristal"
Original Upload Date
Dec.31.2017
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
AJ/Music (music, lyrics)
iXima (illust)
Views
5,400+
Links
SoundCloud Broadcast / Bandcamp Broadcast


LyricsEdit

Spanish English
Cada vez que te miro Every time I see you
tan solo siento, que no puedo alcanzarte I just feel, I can not reach you
y cada vez que intento evitarlo and every time I try to avoid it
mi corazón se niega a rendirse my heart refuses to surrender

soy tan frágil que no me puedo I am so fragile that I can not
declarar, a la persona que amo declare, the person I love
pero con el tiempo, se que podre but over time, I know I can
enfrentarme a ti face you

como quisiera poder decirlo How would I like to say it?
y por fin soltar este sentimiento and finally let go of this feeling
que llevo acumulando en ti that I have been accumulating in you
y que pronto va a explotar and that will soon explode

Soy la princesa de cristal I am the crystal princess
soy tan frágil que no puedo evitar I am so fragile that I can not avoid
ser tan tímida con mi amado be so shy with my beloved
cuando estoy muy cerca.. when I'm very close ..
tan cerca que so close that
mi corazón solo hace my heart only makes
¡bum bum¡ bum Bum
unos fuertes latidos, hace a strong heartbeat, makes
¡bum bum¡ bum Bum
cuando estoy contigo when I'm with you
me cuesta respirar I can not breathe
pero se que pronto podre decirte but I know I'll be able to tell you soon
que te amo that I love you

Cada vez que te miro Every time I see you
tan solo siento, que no puedo alcanzarte I just feel, I can not reach you
y cada vez que intento evitarlo and every time I try to avoid it
mi corazón se niega a rendirse my heart refuses to surrender

y poco a poco me doy cuenta and little by little I realize
mis sentimientos son correspondidos my feelings are reciprocated
es solo que también estas pasando it's just that you're also going through
por lo mismo que yo for the same reason that I

tu corazón late por mi your heart beats for me
no puedes engañarme, me lo dicen tus ojos You can not fool me, your eyes tell me
te falta la respiración you lack breathing
pero espera, relájate but wait, relax

solo siente el latido de mi corazón only feel the beat of my heart
¿acaso crees que te rechazare? Do you think you will be rejected?
pues déjame decirte que well let me tell you
pues entérate we'll, find out
yo te ame primero I loved you first

Soy la princesa de cristal I am the crystal princess
soy tan frágil que no puedo evitar I am so fragile that I can not avoid
ser tan tímida con mi amado be so shy with my beloved
cuando estoy muy cerca.. when I'm very close ..
tan cerca que so close that
mi corazón solo hace my heart only makes
¡bum bum¡ bum Bum
unos fuertes latidos, hace a strong heartbeat, makes
¡bum bum¡ bum Bum
cuando estoy contigo when I'm with you
me cuesta respirar I can not breathe
pero se que pronto podre decirte but I know I'll be able to tell you soon

que te amo (x2) that I love you (x2)

English translation by Alberto Madonna

DiscographyEdit

This song was featured on the following album:

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.