 | |||
| Song title | |||
| Piosenka o pociągach English: Song about trains | |||
| Original Upload Date | |||
| August 30, 2016 | |||
| Singer | |||
| MAIKA | |||
| Producer(s) | |||
Marvyanaka (music, lyrics, illustration)
| |||
| Views | |||
| 26,000+ (YT), 2,600+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
Sometimes it's just impossible to be at the same place, physically and mentally. We have to deal with it and keep going (Producer's comment) |
|||
Lyrics
| Polish | Official English |
| ten stary bilet | this old ticket |
| dobrze wie że oszalałam | knows well that I've gone mad |
| kolejna stacja | the next station |
| dobrze wie że znów ominę cię | knows well that I'll pass you by again |
| ile to już czasu zmarnowałam? | how much time have I wasted already? |
| jaki cel mam? | what is my goal? |
| wiem że jestem bez szans! | I know I have no chance! |
| ale teraz nie oczekuję już nic | but now I'm not expecting anything anymore |
| perony mijają a ja nie wysiądę | platforms are passing and I won't get off |
| naprawdę mój cel to nie ty | truly, you're not my goal |
| nie ukryję nic | there's nothing I can hide |
| jestem jak otwarta księga | I'm like an open book |
| książek mam tu dość | I have plenty of them here |
| szukam ciebie w nich | I'm looking for you in these |
| przez całą noc | during the whole night |
| zasnęłam nad kolejną lekturą | I fell asleep while reading another book |
| to dobry znak | it's a good sign |
| nie spotkam cię i tak! | I won't meet you anyway! |
| ale teraz nie oczekuję już nic | but now I'm not expecting anything anymore |
| perony mijają a ja nie wysiądę | platforms are passing and I won't get off |
| naprawdę mój cel jest daleko | truly, my goal is far away |
| tyle miast i ludzi minęłam | I've passed by so many cities and people |
| ale dla mrzonek | but for a daydream |
| wyruszyłam sama w nieznane | I've gone alone into the unknown |
| naprawdę chcę już poznać cię | truly, I want to meet you already |
| gdyby moja głupota mogła latać | if my stupidity could fly |
| zbankrutowałyby samoloty | the planes would go bankrupt |
| ale teraz nie oczekuję już nic | but now I'm not expecting anything anymore |
| perony mijają a ja nie wysiądę | platforms are passing and I won't get off |
| naprawdę jesteś moim celem | truly, you're my goal |
| nie wiem jak wytłumaczyć | I don't know how to explain |
| to w słowach dwóch | it in two words |
| melancholijna piosenka o pociągach | melancholic song about trains |
| obrałam tylko jeden cel | I have only one goal |