| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "piano" | |||
| Original Upload Date | |||
| October 24, 2009 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
164 (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 72,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 見えかけてた | mie kaketeta | I was about to see |
| 苦しみの | kurushimi no | A suffering |
| シチュエーション | shichueeshon | Situation |
| 理想に触れるこの手は | risou ni fureru kono te wa | This hand touching the ideal |
| 君の事見えなくて | kimi no koto mienakute | Trembled because |
| 震えた | furueta | I couldn't see you |
| 今僕を殺して | ima boku o koroshite | I'm killing myself now |
| その理由も | sono riyuu mo | The reason, |
| この涙も | kono namida mo | The tears, |
| 吐息も | toiki mo | The sighs, |
| 心臓も | shinzou mo | Heart, |
| 帽子も | boushi mo | Hat, |
| ギターも | gitaa mo | Guitar, |
| 何もかも | nani mo kamo | Everything |
| ここにない | koko ni nai | Isn't here. |
| 望んでいた | nozonde ita | The wanted |
| 身勝手な | migattena | Selfish |
| シチュエーション | shichueeshon | Situation |
| 汚い僕の心は | kitanai boku no kokoro wa | My dirty heart |
| 張りつめた糸のように | haritsumeta ito no you ni | Like a taut thread |
| 千切れた | chikireta | Broke |
| 揺れる | yureru | Swaying |
| 綺麗事も | kireigoto mo | Beauty |
| もうそこには | mou soko ni wa | Didn't reach there |
| 届かず | todokazu | Anymore |
| 苦しんだ | kurushin da | And I |
| 僕には | boku ni wa | Suffered |
| 明日が | ashita ga | Even if tomorrow |
| 来なくても | ko nakute mo | Doesn't come |
| 流れてく | nagareteku | It will flow |
| 望んでいた | nozonde ita | I wanted |
| 身勝手な | migattena | The selfish |
| シチュエーション | shichueeshon | Situation |
| 繰り返し望んだ | kurikaeshi nozonda | I wanted it repeatedly |
| 今僕を殺して | ima boku o koroshite | I'm killing myself now. |
| その理由も | sono riyuu mo | The reason, |
| この涙も | kono namida mo | The tears, |
| 吐息も | toiki mo | The sighs, |
| 許される | yurusareru | Aren't for |
| ためのものじゃなく | tame no mono ja naku | Forgiveness |
| 君だけのためだから | kimi dake no tame dakara | They're just for you. |
English translation by Anonymous
Discography
The album version of this song was featured on the following albums: