 | |||
| Song title | |||
| "Parades" | |||
| Original Upload Date | |||
| July 27, 2010 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku Dark | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 200,000+ (NN), 2,400+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (deleted) Spotify Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 手を伸ばしたら | te o nobashitara | The sky seems so near, |
| 届きそうな空 | todokisou na sora | As if I can touch it if I reach my hands out |
| 白い風と | shiroi kaze to | If you step forth just like this, |
| 緩い坂道 | yurui sakamichi | Toward the gentle slope |
| 踏み出したら | fumidashitara | Where the white wind blows, |
| こんな風にさ 廻った朝の臭い | konna fuu ni sa mawatta asa no nioi | You can smell the scent of morning in the air |
| 通り過ぎた僕らの | toorisugita bokura no | As the waves |
| 足跡が波に消されながら | ashiato ga nami ni kesare nagara | Washes away the footprints we left behind, |
| その音が吸い込まれてゆくよ、 | sono oto ga suikomarete yuku yo, | The sound it makes are getting swallowed by the air |
| またいで逆さまの言葉のようだね | mataide sakasama no kotoba no you da ne | After we cross over, what's in front of us seems like some upside-down words, don't you agree? |
| 不確かに街を揺らすよ | futashika ni machi o yurasu yo | Yes, we'll jolt this town in a way that we're not even sure of |
| きっとさ | kitto sa | I'm sure, |
| きっと暮れない日が照らしてたんだ | kitto kurenai hi ga terashiteta nda | I'm sure that the sun that world never set was shining |
| そしたら | soshitara | And then, |
| まるで薄らいだ白昼夢のよう | marude usuraida hakuchuumu no you | Just like something out of a hazy daydream, |
| ひとつひとつ零れ出す砂の粒 | hitotsu hitotsu koboredasu suna no tsubu | One by one, drops of sands will start to spill out |
| 踏みしめた 音がして | fumishimeta oto ga shite | The sound of a firm footstep can be heard, |
| やがて波に紛れて消えていってしまうよ | yagate nami ni magirete kiete itte shimau yo | And at last, it will be washed away by the waves and disappear |
| 足跡が波に消されながら | ashiato ga nami ni kesare nagara | Washes away the footprints we left behind, |
| その音が吸い込まれてゆくよ、 | sono oto ga suikomarete yuku yo, | The sound it makes are getting swallowed by the air |
| またいで逆さまの言葉のようだね | mataide sakasama no kotoba no you da ne | After we cross over, what's in front of us seems like some upside-down words, don't you agree? |
| 不確かに街を揺らすよ | futashika ni machi o yurasu yo | Yes, we'll jolt this town in a way that we're not even sure of |
| きっとさ | kitto sa | I'm sure, |
| きっと暮れない日が照らしてたんだ | kitto kurenai hi ga terashiteta nda | I'm sure that the sun that would never set was shining |
| そしたら | soshitara | And then, |
| まるで薄らいだ白昼夢のよう | marude usuraida hakuchuumu no you | Just like something out of a hazy daydream, |
| ひとつひとつ零れ出す砂の粒 | hitotsu hitotsu koboredasu suna no tsubu | One by one, drops of sands will start to spill out |
| 踏みしめた 音がして | fumishimeta oto ga shite | The sound of a firm footstep can be heard, |
| やがて波に紛れて消えていってしまうよ | yagate nami ni magirete kiete itte shimau yo | And at last, it will be washed away by the waves and disappear |
English translation by Night Deer Translations
Discography
This song was featured on the following albums:
- s10rwberry Sunday
- 惑星 (Wakusei) (album)
- VOCAROCK collection 2 feat. Hatsune Miku
- KARENT presents 夏空シンガソン
- ALL THINGS MUST PASS
- HATSUNE MIKU EXPO in New York
- Hatsune Miku "Magical Mirai 2021" OFFICIAL ALBUM
External Links
- NicoNicoPedia
- piapro - Off-vocal
- Pixiv - Illustration