Palette/Yuyoyuppe


Song title
"Palette"
Original Upload Date
April 22, 2009
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
Yuyoyuppe (music, lyrics) meola (illustration)
Views
840,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
Description

Lyrics

!

The following translation was made by PeanutSub, and may only be used in accordance with the restrictions stated on their blog.

!

Japanese	Romaji	English
泣いたような声でさ	naita you na koe de sa	With a tearful voice
静かに笑うんだ	shizuka ni waraunda	I quietly laugh
想像を写した	souzou o utsushita	A snapshot of my imagination
彩のパレット	irodori no paretto	In this colorful palette

Please, distinguish me.
溢れ出す色を	afuredasu iro o	Someone, please stop
だれか　止めてよ	dareka tomete yo	These overflowing colors
消えちゃう	kiechau	Before I disappear

愛してるを溶かした青は　やさしいなみだ	aishiteru o tokashita ao wa yasashii namida	The blue with ‘I love you’ melted in, is a gentle teardrop
ありがとうを浮かべた赤に　やさしいうたを	arigatou o ukabeta aka ni yasashii uta o	In the red that ‘thank you’ floated within, is a quiet song

I will be Eraser's mind
I will be Eraser's mind

紡ぎだす群青	tsumugidasu gunjou	Spinning ultramarine
廻る記憶に	mawaru kioku ni	Surrounds my memories
絡まった僕らの	karamatta bokura no	Our entwined
未来が	mirai ga	Future
色付く	irozuku	Changes color

愛してるを描いた黒は　やさしいきおく	aishiteru o egaita kuro wa yasashii kioku	The black that drew out ‘I love you’, is a tender memory
ありがとうを溢した白に　やさしいキスを	arigatou o koboshita shiro ni yasashii kisu o	In the white that ‘thank you’ was spilled, is a gentle kiss

English translation by PeanutSub

This song was featured on the following albums: