Song title | |||
"Outside Rainbow" | |||
Original Upload Date | |||
Sep.14.2013 | |||
Singer | |||
IA, YUU, KYO and WIL | |||
Producer(s) | |||
hanapo (music) Yuuki (lyrics) Matsuike (illust) | |||
Views | |||
1,280+ | |||
Links | |||
Nicovideo Broadcast / Youtube Broadcast (official) | |||
Description
|
Japanese, Romaji and English Translation
Japanese | Romaji | English |
立つことさえ辛く思う傷を負ったその時に | Tatsu kotosae tsuraku omou kizu wo otta sono toki ni | |
メールしたの きっと聞いてくれると | Meru shita no kitto kiite kureruto | |
「どう生きたら・・・」 君は笑い | 「Doiki tara...」 kimi wa warai | |
「死んじゃえよ!」 そう言ったの | 「Shinja we yo」 so itta no | |
ビックリして笑ったよ | Bikkuri shite waratta yo | |
笑えるなら まだ大丈夫! | Waraeru nara mada daijobu! | |
素直じゃないお前だから | Sunao ja nai omae da kara | |
慰めは効かないだろ? | Nagusame wa kika nai daro? | |
付き合いたいとかじゃ 決してないよ | Tsukiai tai toka ja kesshite nai yo | |
普通の 出来事も お互い話したい | Futsu no dekigoto mo otagai hanashi tai | |
いざというときに 頼りたい ベストフレンド | Iza toyuu toki ni tayori tai besuto furendo | |
気兼ねなく話せるから必要 | Kigane naku hanaseru kara hitsuyou | |
お前が悲しむとなんか落ちる | Omae ga kanashimu to nanka ochiru | |
やっぱり 笑ってた方が幸せだしさ | Yappari waratte tahou ga shiawase dashisa | |
友達って最高だろ | Tomodachitte saikou daro | |
笑えるなら まだ大丈夫! | Waraeru nara mada daijobu! | |
素直じゃないお前だから | Sunao janai omae da kara | |
慰めは効かないだろ? | Nagusame wa kika nai daro? | |
友情感じれば 頑張れるんだ | Yuujou kanjire ba ganbarerun da | |
数日 後(あと)にはもう 忘れることでさえ | Sunichi go (ato) ni wa mo wasureru koto de sae | |
話しておきたい 君だけに | Hanashi te okitai kimi dake ni | |
いつかお互いが ベストパートナー | Itsuka otagai ga besuto patonau | |
見つけて 幸せに なる日が来たならば | Mitsuke te shiawase ni naru higakita naraba | |
一番大きな 拍手を 送ろう | Ichiban okina hakushu wo okuro wu |
External links
- 初音ミク Wiki
- VocaDB
- Vocaloid Wikia - Image and Lyrics Source