Numbers

!

This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.

Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.

!


Song title
"Numbers"
Original Upload Date
March 3, 2016
Singer
DEX and MAIKA
Producer(s)
Marvyanaka (music, lyrics)
Views
5,100+ (YT), 1,200+ (SC)
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast
Description Author's comment: If you wonder what is this song about... IT'S ABOUT YOU. Because YOU are the viewer. YOU are the subscriber. And you are a number, the part of it. And if the number is not as high as I want it to be, I start to lose my faith in what am I doing.

Lyrics[]

Polish / Spanish / Japanese	English
(blahblah) how much tell me how much tell how much are you worth how much did you give to this small unreal world things are under control I got used to the lack of gain, feeling of defeat they will destroy me again and again again and again frustration and pain they say just the same

numbers numery numeros	numbers numbers numbers
they are what you see when you open the door you could be great but these numbers know better know better they know everything

numbers numery numeros	numbers numbers numbers
statistics know how much you are worth don't look don't see don't think and go just do it on your own, babe

na imię mam milijon	my name is Million^[1]
ookina suuji daisuki desu
ile dasz za swą duszę?	how much will you sell your soul for?
no ale	so^[2]
kakaku ha dou na no?

once more just once more you feel your inner monster trying to calculate how much have you lost again and again again and again in the search of fame you can lose your shame

numbers numery numeros	numbers numbers numbers
do you remember what is behind the door? for the numbers and for show you sold it you sold it you sold it away

numbers numery numeros	numbers numbers numbers
who's obligated to hear and know your voice? give up on everything you do
z prochu powstałeś w proch obrócisz się	from dust you came, to dust you shall return

(numbers numery numeros)	(numbers numbers numbers)

you think it's all you could have you thank your god for everything even if he tells lies

numbers numery numeros	numbers numbers numbers
they are what you see when you open the door you could be great but these numbers know better know better they know everything

numbers numery numeros	numbers numbers numbers
nothing will change nothing will change at all numbers take the control again absolute frustration is just my fate

English translation from Polish by Nefere

Translator Notes[]

↑ Fun fact: the verse is from Adam Mickiewicz's drama titled "Dziady" (Forefathers' Eve), more precisely from The Great Improvisation when a main character, Konrad, tries to call out God in order to save his grieving nation. In one point he claims he'll be better at ruling the world (since God let a Poland suffer) and requests a deity power to rule people and become a leader of his nation. The full quote is "I and motherland are one. My name is Million, because for millions do I love and suffer agonies."
↑ This verse only highlighting the next part of a sentence and indicates that the sentence is connected with a last one.

External Links[]

Marvyanaka Website - Lyrics

[1] Fun fact: the verse is from Adam Mickiewicz's drama titled "Dziady" (Forefathers' Eve), more precisely from The Great Improvisation when a main character, Konrad, tries to call out God in order to save his grieving nation. In one point he claims he'll be better at ruling the world (since God let a Poland suffer) and requests a deity power to rule people and become a leader of his nation. The full quote is "I and motherland are one. My name is Million, because for millions do I love and suffer agonies."

[2] This verse only highlighting the next part of a sentence and indicates that the sentence is connected with a last one.

[1]

[2]