| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "No seremos más" English: We will no longer be. | |||
| Original Upload Date | |||
| August 22, 2018 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku and Nekomura Iroha | |||
| Producer(s) | |||
La Romi pa' tu consu (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 1,300+ (SC), 800+ (YT) | |||
| Links | |||
| SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Greek/Spanish | Romanization | English |
| Αυτό που πρέπει ακόμα να πάρουμε | Aftó pou prépei akóma na pároume | That which we still have to take |
| δεν έχει σημασία να ακολουθήσει | den échei simasía na akolouthísei | makes no sense for it to follow |
| Ένας κοινός στόχος μας οδήγησε εδώ | Énas koinós stóchos mas odígise edó | A common goal has led us here |
| που ήταν αρκετό για να μας προωθήσει | pou ítan arketó gia na mas proothisei | which was enough to propel us |
| Τα πράγματα δεν θα είναι εύκολα τώρα | ta prágmata den tha eínai éfkola tóra | Things won't be easy now |
| αλλά θα το πετύχουμε με αξία | allá tha to petýchoume me axía | but we'll succeed worthily |
| Δεν πρόκειται να σταματήσουμε πια | den prókeitai na stamatísoume pia | There's no way we'll stop now |
| porque esto lo lograremos | because we will succeed in this. | |
| The fight does not end now | ||
| but the most important | ||
| is to be together | ||
| and never lose again | ||
| Η μεγάλη ελπίδα | I megáli elpída | Our great hope |
| δεν θα χαθεί ποτέ | den tha chátheí poté | will never be lost |
| το μεγαλείο του | to megaleío tou | Its grandeur |
| θα κατακτήσουν όλους μας | tha katíktísoun ólous mas | They will win us all |
| Νιώθεις | niótheis | Do you feel |
| τη φωτιά στην κοιλιά σου | ti fotiá stin koiliá sou | the fire in your guts? |
| όλα έχουν αλλάξει | óla échoun alláxei | Everything has changed |
| Δεν θα είμαστε | den tha eímaste | We will not be |
| los perdedores | the defeated | |
| de este mañana | of this morning | |
| The fight does not end now | ||
| but the most important | ||
| is to be together | ||
| and never lose again | ||
| Η μεγάλη ελπίδα | I megáli elpída | Our great hope |
| δεν θα χαθεί ποτέ | den tha chátheí poté | will never be lost |
| το μεγαλείο του | to megaleío tou | Its grandeur |
| θα κατακτήσουν όλους μας | tha katíktísoun ólous mas | They will win us all |
| Que ni se les ocurra el poder perder | Don't even think about losing | |
| nosotros ganaremos y ellos van a ver | we'll win and they will see | |
| Esa lucha es cuestión de poder creer | That fight is a matter of faith | |
| porque ya no sé podrá al pasado volver | because there's no going back to the past | |
| Siguiendo la línea de los mejores | Following the line of the best | |
| de esta lucha seremos los ganadores | we will be the winners of this fight. | |
| prendan de su cerebro esos motores | Turn on your brain's engines | |
| mostremos nuestras acciones | we'll show them what we'll do. | |
| Νιώθεις | niótheis | Do you feel |
| τη φωτιά στην κοιλιά σου | ti fotiá stin koiliá sou | the fire in your guts? |
| όλα έχουν αλλάξει | óla échoun alláxei | Everything has changed |
| Δεν θα είμαστε | den tha eímaste | We will not be |
| los perdedores | the defeated | |
| de este mañana | of this morning. | |
| Νιώθεις | niótheis | Do you feel |
| τη φωτιά στην κοιλιά σου | ti fotiá stin koiliá sou | the fire in your guts? |
| όλα έχουν αλλάξει | óla échoun alláxei | Everything has changed |
| Δεν θα είμαστε | den tha eímaste | We will not be |
| los perdedores | the defeated | |
| de este mañana | of this morning | |
| Νιώθεις | niótheis | Do you feel |
| τη φωτιά στην κοιλιά σου | ti fotiá stin koiliá sou | the fire in your guts? |
| όλα έχουν αλλάξει | óla échoun alláxei | Everything has changed |
| Δεν θα είμαστε | den tha eímaste | We will not be |
| los perdedores | the defeated | |
| de este mañana | of this morning |
English translation of Spanish by Anonymous and RandomAir BGM
English translation of Greek lyrics by ElectricRaichu