| ! | Warning: This song contains flashing lights and/or colors.
People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Never Die" | |||
| Original Upload Date | |||
| January 30, 2019 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
| Yuyoyuppe (music, lyrics) meola (illustration) | |||
| Views | |||
| 81,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
Song for Luka's 10th anniversary. Available on the album Megurine Luka 10th Anniversary - Fabulous∞Melody -. |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| I will never die | ||
| 夢中で走ったこの道の途中で | muchuu de hashitta kono michi no tochuu de | Somewhere along this path down which I ran in a trance, |
| 何度も何度も躓いて転んで | nando mo nando mo tsumazuite koronde | I stumbled and fell down over and over again. |
| 描いた未来が | egaita mirai ga | Even if the future |
| 見えなくなったって | mienaku natta tte | I’d imagined was nowhere in sight, |
| 諦めたく無かった | akirametakunakatta | I refused to give up. |
| I will never die | ||
| I will never end | ||
| その先へ行けるならば | sono saki e yukeru naraba | As long as I can head to that point beyond. |
| I will never die | ||
| I will never end | ||
| 今巡る音に乗せて | ima meguru oto ni nosete | Now, sing along with these sounds making their revolution. |
| I will never die | ||
| 独りで悩んで見出した活路も | hitori de nayande miidashita katsuro mo | Even the means of escape I uncovered after worrying alone, |
| 忘れてたものを取り戻した夜も | wasureteta mono o torimodoshita yoru mo | Even the nights when I recovered the things that I’d forgotten... |
| どんなときだって | donna toki datte | You sang for me |
| 君は唄ってくれた | kimi wa utatte kureta | At any time |
| 僕の手を引きながら | boku no te o hiki nagara | While taking me by the hand. |
| I will never die | ||
| 変わっていく時代の中で輝いてる | kawatte iku jidai no naka de kagayaiteru | You’re sparkling in this ever-changing age, |
| 君ともう少し未来へ進むために | kimi to mou sukoshi mirai e susumu tame ni | And for the sake of moving a little closer to the future with you... |
| I will never die | ||
| I will never end | ||
| その先へ行けるならば | sono saki e yukeru naraba | As long as I can head to that point beyond. |
| I will never die | ||
| I will never end | ||
| 今巡る音に乗せて | ima meguru oto ni nosete | Now, sing along with these sounds making their revolution. |
| I will never die | ||
| I will never die | ||
English translation by MeaningfulUsername
Discography
This song was featured on the following album: