 | |||
| Song title | |||
| "Misfortune" | |||
| Original Upload Date | |||
| July 1, 2008 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
χ-kai- (music, lyrics)
Y Oji (illustration) | |||
| Views | |||
| 22,000+ (NN), 90.000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"I wonder where I could go to be happy..." |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 何処に行けば幸せになれるのだろう… | doko ni yukeba shiawase ni nareru no darou... | I wonder where I could go to be happy... |
| 血で染めたドレスを身に纏い | chi de someta doresu o mi ni matoi | I wear a dress that's been smeared with blood |
| 闇を照らす月の光だけ信じて | yami o terasu tsuki no hikari dake shinjite | I only trust the moonlight which illuminates the darkness |
| 死の街で貴方を探して | shi no machi de anata o sagashite... | I look for you in the town of the dead... |
| 愛を求め残酷に生きる私は | ai o motome zankoku ni ikiru watashi wa | Yearning for love, I live in cruelty |
| 死神と盃を交わして | shinigami to sakazuki o kawashite | I exchange a sake cup with the God of Death |
| 何処に行けば幸せになれるのだろう… | doko ni yukeba shiawase ni nareru no darou... | I wonder where I could go to be happy... |
| 血で染めたドレスを身に纏い | chi de someta doresu o mi ni matoi | I wear a dress that's been smeared with blood |
| 闇を照らす月の光だけ信じて | yami o terasu tsuki no hikari dake shinjite | I only trust the moonlight which illuminates the darkness |
| 死の街で貴方を探している… | shi no machi de anata o sagashite iru... | I'm looking for you in the town of the dead... |
English translation by Anonymous