 | |||
| Song title | |||
| "meaningless" | |||
| Original Upload Date | |||
| February 1, 2013 | |||
| Singer | |||
| IA | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| N/A (due to removal) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast (privated) / YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 耳を塞いで 瞳を閉じれば | mimi o fusaide me o tojireba | If we cover my ears and close our eyes, |
| 感覚はシャットダウン | kankaku wa shatto daun | Our senses SHUT DOWN. |
| 終わりなどない | owari nado nai | We protect our dream that has |
| 夢を守る | yume o mamoru | No end nor the like. |
| この命なんて 意味一つさえ | kono inochi nante imi hitotsu sae | There isn't a single meaning |
| 価値なんてない | kachi nante nai | Nor value to these lives. |
| 「生きたい」だけでいい | "ikitai" dake de ii | It's fine just to "want to live". |
| 表した数や残したものが | arawashita kazu ya nokoshita mono ga | Even if we took them to not be here, I mean, |
| たとえ ここにないとしても | tatoe koko ni nai to shite mo | The numbers we had expressed and things we had left, |
| 僕らの尽くしてきた願いは | bokura no tsukushite kita negai wa | Was our wish that we had done to exhaustion |
| 意味のないものだったの？ | imi no nai mono datta no? | A thing that had no meaning? |
| 壊してよ | kowashite yo | Destroy me. |
| 歩いてきた道は | aruite kita michi wa | The road we've been walking |
| すぐ後ろに続いてるはずさ | sugu ushiro ni tsuzuiteru hazu sa | Is supposed to be continuing right behind us. |
| （people says surface is true） | (people says surface is true) | (people says surface is true) |
| wakatte yo | Comprehend (understand) me/ | |
| 人はいつも一人 | hito wa itsumo hitori | People are always alone. |
| ここには誰も訪れないの | koko ni wa dare mo otozurenai no | No one will appear here. |
| 過ちや後悔を | ayamachi ya koukai o | Even if we pile up |
| 数えきれないほど重ねても | kazoe kirenai hodo kasanete mo | Our errors and regrets so much we can't count them, |
| 僕らは間違っていないよ | bokura wa machigatte inai yo | We won't be mistaken, |
| 過ごした時は生きてるから | sugoshita toki wa ikiteru kara | Since we've been living in the time we've passed. |
| 壊してよ | kowashite yo | Destroy me. |
| このままで終わらせられないものがある | kono mama de owarase rarenai mono ga aru | There's a thing that we cannot make end the way we are. |
| wakatte yo | Comprehend (understand) me. | |
| 僕はいつも一人 | boku wa itsumo hitori | I'm always alone. |
| 触ってよ | sawatte yo | Touch me. |
| その影に隠れた | sono kage ni kakureta | I want you to notice the dark |
| 闇に気付いてほしいの | yami ni kizuite hoshii no | That hid in those shadows of ours. |
| （I want you to know me） | (I want you to know me) | (I want you to know me) |
| wakatte yo | Comprehend (understand) me, | |
| 僕のことを全て | boku no koto o subete | Everything about me. |
| wakatte yo | Comprehend (understand) me. | |
| 触ってよ | sawatte yo | Touch me. |
| こんなんじゃまだ始まらない | konnan ja mada hajimaranai | It still won't begin like this. |
| 壊してよ | kowashite yo | Destroy me. |
English translation by BerrySubs
External Links[]
Unofficial[]
- VocaDB
- Hatsune Miku Wiki
- BerrySubs - Translation Source