! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
! | Warning: This song contains questionable elements; it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page are found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
Song title | |||
"Marioneta" English: Marionette | |||
Original Upload Date | |||
October 10, 2017 | |||
Singer | |||
MAIKA | |||
Producer(s) | |||
MP Entertainment (music, lyrics) | |||
Views | |||
40+ | |||
Links | |||
YouTube Broadcast | |||
Description
"Trapped By Threads, Maika Is Controlled By A Force Majeure By Doing Things She Does not Want, Against his will.". |
Lyrics[]
Spanish | English |
Hago cosas que no quiero | I do things I don't want |
Presiento que me controlan | I feel that they control me |
Un extraño cosquilleo | A strange tickling |
Que no puedo soportar ah ah ahah ah | That I can't stand (ah ah ahah ah) |
Unos hilos me sujetan | Some threads hold me |
Siento que no voy a escapar | I feel like I can't escape |
Estoy atada de brazos | I'm tied by the arms |
Es muy duro de verdad ah ah ahah ah | It's really, really hard (ah ah ahah ah) |
Prisionera | Prisoner |
Esa soy yo | That's me |
Quiero salir | I want to get out |
Esta prisión | This prison |
No puedo mas | I cannot escape |
Y escapar | Anymore |
¿Sabes por qué? | You know why? |
Porque | Because |
Una marioneta eso es lo que soy | A marionette, that's what I am |
No me puedo mover sin ningún control | I can't move without any control |
Una marioneta ya no sé qué hacer | A marionette, I don't know what to do |
Para zafarme todo este poder | To get rid of all this power |
Una marioneta | A marionette |
Una marioneta eso es lo que soy | A marionette, that's what I am |
Una marioneta | A marionette |
Una marioneta ya no sé qué hacer | A marionette, I don't know what to do |
Noto algo muy extraño | I notice something very strange |
Unos ojos me observan | Some eyes observe me |
Los miro directamente | I look directly at them |
Y quedo paraliza ah ah ahah ah | And I'm paralyzed (ah ah ahah ah) |
Cuando trato de pensarlo | When I try to think about it |
Yo comienzo a imaginar | I begin to imagine |
Es que estoy atrapada | I am trapped |
En una realidad ah ah ahah ah | In a reality (ah ah ahah ah) |
Prisionera | Prisoner |
Esa soy yo | That's me |
Quiero salir | I want to get out |
Esta prisión | This prison |
No puedo mas | I cannot escape |
Y escapar | Anymore |
¿Sabes por qué? | You know why? |
Porque | Because |
Una marioneta eso es lo que soy | A marionette, that's what I am |
No me puedo mover sin ningún control | I can't move without any control |
Una marioneta ya no sé qué hacer | A marionette, I don't know what to do |
Para zafarme todo este poder | To get rid of all this power |
Una marioneta | A marionette |
Una marioneta eso es lo que soy | A marionette, that's what I am |
Una marioneta | A marionette |
Una marioneta ya no sé qué hacer | A marionette, I don't know what to do |
Controlada yo estoy | I am controlled |
No me puedo yo liberar | I can't free myself |
Cuando rompa yo estos hilos | When I break these threads |
Yo voy hacia mi libertad | I'll go toward my freedom |
Prisionera | Prisoner |
Esa soy yo | That's me |
Quiero salir | I want to get out |
Esta prisión | This prison |
No puedo mas | I cannot escape |
Y escapar | Anymore |
¿Sabes por qué? | You know why? |
Porque | Because |
Una marioneta eso es lo que soy | A marionette, that's what I am |
No me puedo mover sin ningún control | I can't move without any control |
Una marioneta ya no sé qué hacer | A marionette, I don't know what to do |
Para zafarme todo este poder | To get rid of all this power |
Una marioneta | A marionette |
Una marioneta eso es lo que soy | A marionette, that's what I am |
Una marioneta | A marionette |
Una marioneta ya no sé qué hacer | A marionette, I don't know what to do |
English translation by Peachy-T