FANDOM


Maple
Song title
"Maple Mania"
Original Upload Date
Nov.17.2016
Singer
Hatsune Miku, GUMI, Megurine Luka, Kagamine Rin, and Kagamine Len
Producer(s)
Torero (music, lyrics)
Views
14,000+ (NN), 2,100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
アナタノテヲマタアタタメテイテ anata no te o mata atatamete ite
アナタノテヲマダハナサナイデイテ anata no te o mada hanasanaide ite

鮮やかな赤黄色が咲いた azayaka na aka kiiro ga saita
メロウなumberに着飾る街並み merou na umber ni kikazaru machinami
華やぐメープルの香りがしたら hanayagu meepuru no kaori ga shitara
小さなヒミツを閉じ込めた の だ chiisa na himitsu o tojikometa no da

半熟な赤も 完成 hanjuku na aka mo kansei
すぐさまオータム色に染まる歓声 sugu sama ootamu iro ni somaru kansei
寂れた 夏の終わりは 遥か彼方 November Monday sabireta natsu no owari wa haruka kanata November Monday

果てまで行けば そうだね hate made ikeba sou da ne
秋が降る街まで行けそうだね  aki ga furu machi made ikesou da ne
あの遊歩道 落ち葉を踏む音  ano yuuhodou ochiba o fumu oto
目を閉じれば 鼻先ほのかに me o tojireba hanasaki honoka ni

寒くなればなるほど Hold on samuku nareba naru hodo Hold on
燃え上がる 期待の炎 moeagaru kitai no honoo
凍えた両膝 抱える二人の肩 kogoeta ryouhiza kakaeru futari no kata
揺れる瞼 yureru mabuta
段々早くなる 星の群れ dandan hayaku naru hoshi no mure
夕闇に触れ 少しズレた yuuyami ni fure sukoshi zureta
フォトフレーム 思い出 fotofureemu omoide
まとめて そこに置いとくね matomete soko ni oitoku ne

鮮やかな赤黄色が咲いた azayaka na aka kiiro ga saita
メロウなumberに着飾る街並み merou na umber ni kikazaru machinami
華やぐメープルの香りがしたら hanayagu meepuru no kaori ga shitara
小さなヒミツを閉じ込めたの chiisa na himitsu o tojikometa no

鮮やかな赤黄色が咲いた azayaka na aka kiiro ga saita
触れた指先の 微かな目眩 fureta yubisaki no kasuka na memai
華やぐメープルの香りがしたら  hanayagu meepuru no kaori ga shitara
You&I ヒミツを閉じ込める の だ You&I himitsu o tojikomeru no da

環状線は巡る巡る kanjousen wa meguru meguru
来る切なさもいつか普通に kitaru setsunasa mo itsuka futsuu ni
遠く離れたHeart to Heart tooku hanareta Heart to Heart
同じ雲の下のEn-Tout-Cas onaji kumo no shita no En-Tout-Cas
通過するカシオペア tsuuka suru kashiopea
鐘を鳴らしたら 逢いに行こうか kane o narashitara ai ni ikou ka
夢見てるあなたの夢を yume miteru anata no yume o
壊さないように そっと暖めよう kowasanai you ni sotto atatameyou

Call my name Call my name
意味はなくてもここに繋ぎ止めてよ  imi wa nakute mo koko ni tsunagi tomete yo
とけない氷も そっと訪れる  tokenai koori mo sotto otozureru
春には消えてなくなるよ  haru ni wa kiete nakunaru yo
いつか別れのStoryも  itsuka wakare no Story mo
結末だけ捻じ曲げていくようにと  ketsumatsu dake neji magete iku you ni to
SlowlyにふけるBITTERがFall Slowly ni fukeru BITTER ga Fall
あのメープルの香り 華やぐ 夜 ano meepuru no kaori hanayagu yoru

アナタノテヲマタアタタメテイテ  anata no te o mata atatamete ite
アナタノテヲマダハナサナイデイテ anata no te o mada hanasanaide ite
アナタノテヲマタアタタメテイテ anata no te o mata atatamete ite
アナタノテヲマダハナサナイデイテ anata no te o mada hanasanaide ite

鮮やかな赤黄色が咲いた azayaka na aka kiiro ga saita
メロウなumberに着飾る街並み merou na umber ni kikazaru machinami
華やぐメープルの香りがしたら hanayagu meepuru no kaori ga shitara
小さなヒミツを閉じ込めたの chiisa na himitsu o tojikometa no

鮮やかな赤黄色が咲いた azayaka na aka kiiro ga saita
触れた指先の 微かな目眩 fureta yubisaki no kasuka na memai
華やぐメープルの香りがしたら  hanayagu meepuru no kaori ga shitara
You&I ヒミツを閉じ込める の だ You&I himitsu o tojikomeru no da

アナタノテヲマタアタタメテイテ anata no te o mata atatamete ite
アナタノテヲマダハナサナイデイテ anata no te o mada hanasanaide ite
アナタノテヲマタアタタメテイテ anata no te o mata atatamete ite
アナタノテヲマダハナサナイデイテ anata no te o mada hanasanaide ite

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.