FANDOM


Mad Lovers
Song title
"Mad Lovers"
Original Upload Date
Aug.10.2010
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
Hachiouji-P (music)
q*Left (lyrics)
yuna (illust)
Views
190,000+ (NN), 44,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
You're too lovely,it's so very bad.
キスだけなんて つまんないでしょ Kisu dake nante tsumannai desho Simply kissing would be too boring, wouldn't it?
こんなにして ナニが欲しいの? Konna ni shite nani ga hoshii no? Going so far do you want it?
可愛い声で お願いしてよ Kawaii koe de onegai shite yo Then beg me with your lovely voice

そんな目をして どうしてほしいの? Sonna me wo shite doushite hoshii no? Looking at me like that what do you want me to do?
いじめてあげるわ わかってるわよ Ijimete ageru wa wakatteru wa yo All right, I'll tease you I know
そんなにまで アイシテほしいの? Sonnani made aishite hoshii no? Are you that desperate for me to love you?
でもまだだめよ ダーリン Demo mada dame yo daarin But not yet darling

ねえイキたいの? 声を聞きたいの Nee ikitai no? Koe wo kikitai no Hey, do you want to reach the peak? I want to hear your voice
息足りないの 狂って喘いで Iki tarinai no kurutte aeide Let me feel your hot breath go mad, and gasp
ねえ連れてって 我慢しないでよ Nee tsuretette gaman shinai de yo Hey, take me there don't hold back
イキたいんでしょ クルって叫んでよ Ikitain desho kurutte sakende yo You want to reach the peak, don't you? Go crazy, and shout it out

ねえダーリン Ah... Nee daarin Ah... Hey, darling ah...
during the love time

ここがいいの? そんな顔して Koko ga ii no? Sonna kao shite Does it feel good here? Making such an expression
涙目になって キモチイイくせに Namidame ni natte kimochi ii kuseni With tears brimming in your yes but I know you like it
もうだめなの? 我慢できないの? Mou dame na no? Gaman dekinai no? You can't take it anymore? Can't hold it in?
嘘はだめよ 喜んでるくせに Uso wa dame yo yorokonderu kuseni Don't lie to me I know you're enjoying it

ねえダーリン Ah... Nee daarin Ah... Hey, darling ah...
during the love time

まだだめよ アイシ足りないわ Mada dame yo aishi tarinai wa No, not yet love me more
我慢しなさいよ アイシテあげるから Gaman shinasai yo aishite ageru kara Hold it in I'll love you
もうダメかも… 動かないで… Mou dame kamo... ugokanaide... I think I'm coming close... don't move...
だってまだ アイシ足りないのよ! Datte mada aishi tarinai no yo! I mean, you still haven't loved me enough!

ねえイキたいの? 声を聞きたいの Nee ikitai no? Koe o kikitai no Hey, do you want to reach the peak? I want to hear your voice
息足りないの 狂って喘いで Iki tarinai no kurutte aeide Let me feel your hot breath go mad, and gasp
ねえ連れてって 我慢しないでよ Nee tsuretette gaman shinai de yo Hey, take me there don't hold back
イキたいんでしょ クルって叫んでよ Iiktain desho kurutte sakende yo You want to reach the peak, don't you? Go crazy, and shout it out

ねえダーリン Ah... Nee daarin Ah... Hey, darling ah...
during the love time

ねえダーリン Ah... Nee daarin Ah... Hey, darling ah...
ねえダーリン Ah... Nee daarin Ah... Hey, darling ah...

English Translation by Hazuki no Yume

External LinksEdit