 | |||
| Song title | |||
| "Lowfi HeartBit" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 24, 2013 | |||
| Singer | |||
| Kemonone Rou | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 58,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
"I have no hope of pulling ahead. I don't know the meaning of pulling ahead." |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| （Please tell me your i） | ||
| わからないよ | wakaranai yo | I don't know |
| （Please inside your i） | ||
| きみのこころ | kimi no kokoro | The depths of your heart |
| （Please tell me your world） | ||
| それでもまだ | soredemo mada | Even so |
| （Please inside your world） | ||
| 歩くのかい | aruku no kai | Will I keep on going? |
| （Please tell me your i） | ||
| 知りたいけど | shiritai kedo | I want to know |
| （Please inside your i） | ||
| 怖いんだよ | kowain da yo | But I'm scared |
| （Please tell me your world） | ||
| それでもなお | soredemo nao | Even so |
| （Please inside your world） | ||
| 歩くのかい | aruku no kai | Will I keep on going? |
| 僕と同じ | boku to onaji | You're the same as me |
| 言葉の影 | kotoba no kage | In the shadows of words |
| 聞こえる歌 | kikoeru uta | I hear a song- |
| 同じようだね | onaji you da ne | It sounds the same |
| かくれんぼだね | kakurenbo da ne | We're playing hide-and-seek |
| もういいかい | mou ii kai | Are you ready? |
| 聞こえる声 | kikoeru koe | I hear a voice |
| まだだめだよ | mada dame da yo | It says "not yet" |
| きっとまだ知らない | kitto mada shiranai | I surely still don't know |
| あなたのこと ぼくらのこと | anata no koto bokura no koto | About you, about us |
| ずっとこのままなら | zutto kono mama nara | I was fine with that |
| よかったのに 歩み寄れば | yokatta no ni ayumi yoreba | But then I got close to you |
| きっといつのまにか | kitto itsu no mani ka | Surely before I realized |
| 取り繕う 隠し通せる | toritsukurou kakushi tooseru | We were making it up, faking through it |
| そんな言葉ばかり | sonna kotoba bakari | Nothing but words like that |
| 浮かばせては沈めていく ああ | ukabasete wa shizumete iku aa | Float up and sink Aah... |
| （Please tell me your i） | ||
| わからないよ | wakaranai yo | I don't know |
| （Please inside your i） | ||
| きみのこころ | kimi no kokoro | The depths of your heart |
| （Please tell me your world） | ||
| それでもまだ | soredemo mada | Even so |
| （Please inside your world） | ||
| 歩くのかい | aruku no kai | Will I keep on going? |
| （Please tell me your i） | ||
| 回らないよ | mawaranai yo | My heart |
| （Please inside your i） | ||
| 僕のこころ | boku no kokoro | Refuses to beat |
| （Please tell me your world） | ||
| ひたすらまた | hitasura mata | Will I keep on screaming |
| （Please inside your world） | ||
| 叫ぶのかい | sakebu no kai | With all I've got? |
| （Please tell me your i） | ||
| 獣の声 | kemono no koe | The howls of a beast- |
| （Please inside your i） | ||
| 僕の叫び | boku no sakebi | My screams |
| （Please tell me your world） | ||
| 誰か止めて | dareka tomete | Someone stop them- |
| （Please inside your world） | ||
| 僕の涙 | boku no namida | My tears |
| （Please tell me your i） | ||
| 獣の声 | kemono no koe | The howls of a beast- |
| （Please inside your i） | ||
| 僕の叫び | boku no sakebi | My screams |
| （Please tell me your world） | ||
| 誰か止めて | dareka tomete | Someone stop them- |
| （Please inside your world） | ||
| 僕の涙 | boku no namida | My tears |
English translation by AngelSubs
Discography
An Instrumental of this song was featured on the following album:
External Links
- YouTube (auto-gen, Yueni.) - Instrumental