| ! | All official uploads are unavailable. If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal. |
! |
| ! | Warning: This song contains explicit elements (Violence, Murder, Blood, Stalking); it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Love and Death" | |||
| Original Upload Date | |||
| May 8, 2012 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
| Ho-ong-i (music, lyrics) Sabhwa (movie) | |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Korean | Romaja | English |
| 매일매일 돌아가는 나의 모든 일상은 | maeilmaeil doraganeun naui modeun ilsangeun | Every tiny bit of my everyday life |
| 너를 향한 생각들로 가득 차 있어 | neoreul hyanghan saenggakdeullo gadeuk cha isseo | is filled with thoughts of you |
| 두근두근 뛰고 있는 나의 심장박동은 | dugeundugeun ttwigo inneun naui simjangbakdongeun | These thundering heartbeats of mine |
| 사랑하는 너를 향해 뛰고 있는 걸 | saranghaneun beoreul hyanghae ttwigo inneun geol | They are beating for my beloved you |
| 매일매일 기록하는 나의 모든 일기는 | maeilmaeil girokhaneun naui modeun ilgineun | Every page of my everyday diary |
| 너에 대한 수식들로 가득 차 있어 | neo-e daehan susikdeullo gadeuk cha isseo | is filled with adjectives describing you |
| 반짝반짝 빛나는 날 향한 너의 시선은 | banjjakbanjjak binnaneun nal hyanghan neoui siseoneun | Your shimmering gaze upon me |
| 고요하던 나를 미치게 만드는데 | goyohadeon nareul michige mandeuneunde | makes the calm me go crazy |
| 넌 누굴 보고 있는 거야 | neon nugul bogo inneun geoya | Who are you looking at |
| 누굴 생각하는 거야 | nugul saenggakhaneun geoya | Who are you thinking about |
| 어딜 전화 거는 거야 | eodil jeonhwa geoneun geoya | Who are you calling |
| 무슨 생각하는 거야 | museun saenggakhaneun geoya | What are you thinking |
| 네가 바라보고 있는 사람이 내가 아니면 | nega barabogo inneun sarami naega animyeon | If the person you're dreaming of is not me |
| 죽여버려 없애버려 사라지면 돼 | jugyeobeoryeo eopsaebeoryeo sarajimyeon dwae | Kill it, let it go die, make it disappear |
| 나에겐 너 뿐이야 네가 없으면 안 돼 안 돼 못 참아 | na-egen neo ppuniya nega eopseumyeon an dwae an dwae mot chama | I have only you, I can't be without you, I can't hold on |
| 네 관심을 뺏는 다른 모든 것은 죽여버릴래 | ne gwansimeul ppaenneun dareun modeun geoseun jugyeobeorillae | I'll kill anything that takes away your attention |
| 날카롭게 피부를 뚫은 금속이 그 심장에 닿으면 | nalkaropge pibureul ttureun geumsogi geu simjange da-eumyeon | When the sharp metal piercing the skin reaches the heart |
| 붉고 따뜻한 우리들의 사랑이 흘러넘치네 | bulkko ttatteuthan urideul-ui sarangi heulleoneomchine | Our red, warm love will overflow |
| 넌 누굴 보고 있는 거야 | neon nugul bogo inneun geoya | Who are you looking at |
| 누굴 생각하는 거야 | nugul saenggakhaneun geoya | Who are you thinking about |
| 어딜 전화 거는 거야 | eodil jeonhwa geoneun geoya | Who are you calling |
| 무슨 생각하는 거야 | museun saenggakhaneun geoya | What are you thinking |
| 네가 바라보고 있는 사람이 내가 아니면 | nega barabogo inneun sarami naega animyeon | If the person you're dreaming of is not me |
| 남김 없이 없애버려 사라지면 돼 | namgim eopsi eopsaebeoryeo sarajimyeon dwae | Clean everything away, make it disappear |
| 매일매일 돌아가는 너의 모든 일상을 | maeilmaeil doraganeun neoui modeun ilsangeul | Every tiny bit of your everyday life |
| 나를 향한 생각들로 가득 채울래 | nareul hyanghan saenggakdeullo gadeuk chae-ullae | will be filled with thoughts of me |
| 두근두근 뛰고 있는 너의 심장박동의 | dugeundugeun ttwigo inneun neoui simjangbakdong-ui | Those thundering heartbeats of yours |
| 상대가 내가 아니면 멈추게 할래 | sangdaega naega animyeon meomchuge hallae | will stop if they're not for me |
| 매일매일 기록되는 너의 일기장 속에 | maeilmaeil girokdoeneun neoui ilgijang soge | Every page of your everyday diary |
| 내가 등장 안 한다면 지워버릴래 | naega deungjang an handamyeon jiwobeorillae | will be erased if it's not about me |
| 반짝반짝 빛나는 너의 시선의 상대가 | banjjakbanjjak binnaneun neoui siseon-ui sangdaega | Your shimmering gaze, if it's not headed |
| 오직 내가 아니라면 멀게 해 줄래 | ojik naega aniramyeon meolge hae jullae | for my eyes alone, I'll make it go blind |
| 넌 누굴 보고 있는 거야 | neon nugul bogo inneun geoya | Who are you looking at |
| 누굴 생각하는 거야 | nugul saenggakhaneun geoya | Who are you thinking about |
| 어딜 전화 거는 거야 | eodil jeonhwa geoneun geoya | Who are you calling |
| 무슨 생각하는 거야 | museun saenggakhaneun geoya | What are you thinking |
| 네가 바라보고 있는 사람이 내가 아니면 | nega barabogo inneun sarami naega animyeon | If the person you're dreaming of is not me |
| 남김 없이 없애버려 사라지면 돼 | namgim eopsi eopsaebeoryeo sarajimyeon dwae | Clean everything away, make it disappear |
| 나에겐 너 뿐이야 네가 없으면 안 돼 안 돼 못 참아 | na-egen neo ppuniya nega eopseumyeon an dwae an dwae mot chama | I have only you, I can't be without you, I can't hold on |
| 네 관심을 뺏는 다른 모든 것은 죽여버릴래 | ne gwansimeul ppaenneun dareun modeun geoseun jugyeobeorilrae | I'll kill anything that takes away your attention |
| 날카롭게 피부를 뚫은 금속이 그 심장에 닿으면 | nalkaropge pibureul ttureun geumsogi geu simjange da-eumyeon | When the sharp metal piercing the skin reaches the heart |
| 붉고 따뜻한 우리들의 사랑이 흘러넘치네 | bulkko ttatteuthan urideul-ui sarangi heulleoneomchine | Our red, warm love will overflow |
| 너에겐 나 뿐이 아니라는 것은 안 돼 안 돼 못 참아 | neo-egen na ppuni aniraneun geoseun an dwae an dwae mot chama | You can't have anything else than myself, You can't, I can't allow it |
| 네 관심의 대상이 내가 아니면 죽여버릴래 | ne gwansim-ui daesangi naega animyeon jugyeobeorillae | If I'm not the object of your affections I'll kill you |
| 날카롭게 피부를 뚫은 금속이 그 심장에 닿으면 | nalkaropge pibureul ttureun geumsogi geu simjange da-eumyeon | When the sharp metal piercing the skin reaches the heart |
| 고통으로 얼룩진 그 비명까지 사랑해 줄게 | gotongeuro eollukjin geu bimyeongkkaji saranghae julge | I'll love even the screams of pain |
| 두근두근 뛰고 있던 너의 심장소리는 | dugeundugeun ttwigo itdeon neoui simjangsorineun | Those thundering heartbeats of yours |
| 차갑게 식어버린 채 멈춰버리고 | chagapge sigeobeorin chae meomchwobeorigo | are stopped now, gone cold |
| 매일매일 돌아가던 우리들의 일상도 | maeilmaeil doragadeon urideul-ui ilsangdo | Our routine everyday lives |
| 고장나버린 것처럼 멈춰버리네 | gojangnabeorin geotcheoreom meomchwobeorine | breaks down and stops |
English translation by Streetneko
External Links
Unofficial
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source